seceder
szakadár
seceding oor Hongaars
seceding
en
Present participle of secede.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elszakadt
He secedes from New Fluffytown and begins constructing Blanketsburg on the other side of the campus.
Troy elszakadt Új Pihésvárostól, és elkezdte építeni Takaróvárost az egyetem másik oldalán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sky was stripped bare of clouds by the increasing gale, while the tide at its ebb seceded entirely from the town.
Nagyon örültem, keresztneve DylanLiterature Literature
In 1820, a rather large chunk of Massachusetts seceded from the Commonwealth.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If Lincoln was so smart, why didn't he let the South secede?"
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedéstLiterature Literature
They were a group of supposed freedom fighters from the Basque country, trying to secede from Spain.
Lelkesíts csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sooner the Urals, Siberia, and Far East secedes to US jurisdiction, the better it will be not only for Russians, but also for the whole world.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!gv2019 gv2019
After the Greek victory at the Battle of the Eurymedon in 466 BC, the Persians were no longer a threat, and some states, such as Naxos, tried to secede from the League, but were forced to submit.
Valahol ott kell lennie a felvonónakWikiMatrix WikiMatrix
The election of Abraham Lincoln triggered several southern states to eventually secede from the Union.
Bennragadtunk a liftben!WikiMatrix WikiMatrix
whereas any questioning of the territorial integrity of BiH would not only constitute a violation of the DPA, under which no entity has the right to secede from BiH, but would also run counter to the principles of tolerance and peaceful cohabitation between ethnic communities on which the stability of the whole Western Balkans is founded,
Felnéztem rádEurLex-2 EurLex-2
“If Lincoln is elected,” Andrew had argued back, “then South Carolina will secede.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőLiterature Literature
There's talk of seceding from the union.
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louisiana seceded on the twenty-sixth, and Texas on February 1.
Egy rekesz gin, rum, whiskyLiterature Literature
As a matter of fact I say we should secede from Eagleton!
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, if you will, one of these states is looking to secede from the union.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generally, seceding conventions which followed did not call for a referendum to ratify, although Texas, Arkansas, and Tennessee did, as well as Virginia's second convention.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eWikiMatrix WikiMatrix
Welcomes the adoption of the new Law on the Legal Status of Churches, Religious Communities and Religious Groups, to be applied as of May #, which will make it possible to put an end, once and for all, to complaints by small faith communities, in particular communities which have arisen or developed over the last few decades as a result of foreign proselytisation or by seceding from existing churches, about their not being allowed to build, own or use premises serving as prayer rooms
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkoj4 oj4
He secedes from New Fluffytown and begins constructing Blanketsburg on the other side of the campus.
Közelinek tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can secede from the Union.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your friends aren’t the only ones who learned how to secede.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitLiterature Literature
He voted against secession in the convention but asserted the right to secede if the federal government continued allowing northern states to nullify the Fugitive Slave Law with "personal liberty laws."
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásWikiMatrix WikiMatrix
In 1941, as the result of an anti-Nazi coup that overthrew the pro-German government of Yugoslavia, Hitler determined to punish Yugoslavia so severely that no other nation would be similarly tempted to try to secede from the Third Reich.
Nitrogénmentes répacukorhunglish hunglish
If war came, and if Virginia seceded, she’d stand behind him.
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikLiterature Literature
“If Lincoln was so smart, why didn’t he let the South secede?
Mi a pokol van itt?Literature Literature
One might think that the right to secede and to self-government leads to conflicts.
Utálom, ha így hívszLiterature Literature
It was one of the best-tasting dishes he had eaten since Virginia seceded from the Union.
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleLiterature Literature
In 1903, Panama seceded from the Republic of Colombia, backed by the U.S. government, during the Thousand Days' War.
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.