secessionist oor Hongaars
secessionist
en
A person who secedes or supports secession from a political union or an alliance or organisation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szeparatista
In 1989, on Bougainville Island, the smoldering embers of a longtime secessionist movement finally ignited a full-scale civil war.
1989-ben a hosszú ideje forrongó szeparatista mozgalom végül nagyszabású polgárháborút robbantott ki a Bougainville szigeten.
elszakadó
szecesszionista
His views are not secessionist.
Nem vall szecesszionista nézeteket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hope that other parts of the European Union plagued by the phenomenon of secessionist terrorism can look to the Irish process and learn lessons from it that will allow them to eradicate violence and construct a society in which everyone can feel that they belong, while respecting the law, traditions and human rights.
Be akartam vallaniEuroparl8 Europarl8
Clashes in the south of Yemen in February 2013 were a result of the combined efforts of Saleh, AQAP and southern secessionist Ali Salim al-Bayd to cause trouble before the 18 March 2013 National Dialogue Conference in Yemen.
És nem tőlem hallottadEurlex2019 Eurlex2019
whereas Yemen is the poorest country in the Middle East, with widespread malnutrition, dwindling oil reserves, a growing population, weak central government, growing water shortages and little investment in the country's economy; whereas there is serious concern for the disintegration of the Yemeni state, a fragile truce having been in force since February with the Shiite rebels in the North, a secessionist movement existing in the South and many al-Qaeda fighters reportedly using Yemen as a base,
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAnot-set not-set
On April 20, 1861, a secessionist mob seized the Liberty Arsenal, increasing Union concerns in the state.
Csak...- szerintetek megváltoztam?WikiMatrix WikiMatrix
But more importantly, remind me to switch out this God-awful Secessionist light fixture.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say there's tension among the secessionists.
Mark, adja ezt vissza Kane- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secessionist Colonel Wigfall rowed out to Sumter, having seen the flag go down, and demanded a surrender of the fort.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megLiterature Literature
Founded in May 1976 by Velupillai Prabhakaran, it waged a secessionist nationalist insurgency to create an independent state of Tamil Eelam in the north and east of Sri Lanka for Tamil people.
Te is jól festesz!WikiMatrix WikiMatrix
Draclyn has strong ties to Michigan secessionist groups.
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He arrived in California three days before the chaotic New Secessionist regime collapsed.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatLiterature Literature
Urges a call for halt of divisive nationalistic and secessionist rhetoric that polarizes the society and undermines the basic core of the Dayton Peace Agreement, to seriously engage and reach lasting agreements that will create a properly functioning state, will equip BiH institutions for EU integration and will improve the country’s overall situation;
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraEurLex-2 EurLex-2
‘Urges leaders on all sides to refrain from divisive, nationalist and secessionist rhetoric that polarises society as well as from actions that represent a challenge to the cohesion, sovereignty and integrity of the country;’
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By the 1970s, initial non-violent political struggle for an independent mono-ethnic Tamil state was used as justification for a violent secessionist insurgency led by the LTTE.
lndulhatunk?WikiMatrix WikiMatrix
This aspect must be a focus of our concern in the near future as it may set a dangerous precedent for secessionist actions on ethnic grounds.
Már megint csirke?Europarl8 Europarl8
In the late 1960s a secessionist movement in the New England region of the state led to a referendum on the issue.
Jó látni, hogy boldog vagyWikiMatrix WikiMatrix
The hotel was built in the Secessionist style with some biomorphic elements.
Szóval, FosterWikiMatrix WikiMatrix
After the formation of the Confederate States of America in early February, there was some debate among the secessionists whether the capture of the fort was rightly a matter for South Carolina or for the newly declared national government in Montgomery, Alabama.
Csak nyugodtan DobbsWikiMatrix WikiMatrix
Following Kosovo declaration of independence there has been an increase in anti-Dayton rhetoric and secessionist threats in the RS; on 21 February 2008 the Republika Srpska National Assembly (RSNA) passed a resolution linking the position of the RS in BiH to that of Kosovo in Serbia and describing the circumstances under which the RS would be entitled to secede.
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálataEurLex-2 EurLex-2
Edmund Ruffin, another noted Virginia secessionist, had traveled to Charleston to be present for the beginning of the war, and fired one of the first shots at Sumter after the signal round, a 64-pound shell from the Iron Battery at Cummings Point.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.