seclusion oor Hongaars
seclusion
en
The act of secluding, or the state of being secluded; a shutting out or keeping apart, or the state of being shut out, as from company, society, the world, etc.; retirement; privacy; solitude: as, to live in seclusion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
magány
Others who have sought the seclusion of an island quickly become lonely.
Mások, akik egy sziget magányát keresték, hamar egyedül érezték magukat.
visszavonultság
A spell of calm and seclusion is what she needs, sequestered from the cares of her position.
Rövid idő nyugalom és visszavonultság az, amire szüksége van, elzárva pozíciója gondjaitól.
magányosság
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elkülönülés · elzárkózás · elkülönítés · elvonultság · elzárkózottság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitel had contributed to the cause, but he had spent most of the past months in seclusion.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotLiterature Literature
You and your wife must go into seclusion immediately
Az érintett termékek jegyzékeopensubtitles2 opensubtitles2
Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted it and made it a part of their religion.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreted2019 ted2019
but what he needed was peace and seclusion.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanLiterature Literature
Let it be, is in seclusion!
Nem tudom elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, a college which tested students for HIV after telling them the blood test was for rubella only was held liable for intrusion upon seclusion.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkEurLex-2 EurLex-2
During my seclusion I noticed that little red book again.
Szép arca van, és bombázó csöcsei.jw2019 jw2019
Despite their seclusion, some women wielded considerable influence, often achieved through competitive salons, dependent on the quality of those attending.
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?WikiMatrix WikiMatrix
Mary and I were brought up in the strictest seclusion.
Mi van ebben a vízben?hunglish hunglish
Was it because seclusion was the only place they couldn't get to you... the only place that you felt safe?
Nem is jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all her years of seclusion, she had never felt, as now, what it was to be alone.
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőhunglish hunglish
Japan's national seclusion policy was tightened and official persecution of Christianity continued until the 1850s.
Vigyétek, emberek!WikiMatrix WikiMatrix
Let's take the patient to seclusion and clean him up.
Ne várakoztassuk a doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retirement and seclusion are all very well in Yorkshire, but we are not in Yorkshire any more.”
A Bizottság határozataLiterature Literature
Often years and years of this seclusion are endured without the slightest hope of liberty or justice, except at the terrible price of selling their integrity.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatjw2019 jw2019
Mr. Queen spent five years in seclusion on a deserted island, cut off from civilization.
Itt nem vagy biztonságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oishi Lives In Seclusion Here
Csak eggyet kaphatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her seclusion earned her the nickname "widow of Windsor".
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétWikiMatrix WikiMatrix
She has been released from the hospital in good health and has been safely reunited with her family in seclusion.
Erről is kell beszélgetnünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now they slink off to the seclusion of some office, assuming all the while that every vestige of power is invested in their own sex.
Nehezen hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d either be out of the country in seclusion where he certainly wouldn’t find her—or married to someone else.
Hiányzol neki, ugye?Literature Literature
Naturally, you will resent the ivory tower in which you lived; the seclusion in which you were educated; the theories on which you were reared.
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdetthunglish hunglish
He moved to the mountains in Yoshino, Yamato Province (now Yoshino, Nara), officially for reasons of seclusion.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottWikiMatrix WikiMatrix
Well, Charles has retired to a monastery in Reims, for a period of seclusion and prayer.
Mire vár Fache?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James and explain to her what had transpired, so she wouldn’t worry unduly over Melissa’s seclusion.
Tartozott a világ valaha is Angliához?Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.