sedition oor Hongaars
sedition
en
The organized incitement of rebellion or civil disorder against authority or the state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lázadás
Once word gets out that Roman law can be defied, it opens the doors to sedition.
Amint híre megy, hogy A római jog is dacolt, megnyitja az ajtókat a lázadás.
zendülés
I have a file here which contents amount to a charge of sedition!
Van egy irományom, a tartalma elég a zendülés vádjához.
felkelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sedition
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seditive will help with the discomfort.
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the EU and the AU to work with The Gambia to put in place safeguards against torture, ensure independent access to prisoners and reform all legislation interfering with the rights of freedom of expression, association and peaceful assembly, including the offences of sedition, criminal libel and ‘spreading false information’ in the Criminal Code and the amendment of the Information and Communication Act of 2013, which includes censorship of online expression;
Szánalmas vagyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We are investigating a very real sedition, not your imaginary philosophy.
Szemei, mint a gyertyafényeLiterature Literature
He was arraigned and indicted on 14 November 1581 with several others at Westminster on a charge of having conspired, in Rome and Reims, to raise a sedition in the realm and dethrone the Queen.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaWikiMatrix WikiMatrix
They take any mention of kings at face value and call it sedition.
Fogom a Barret- etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urges the Malaysian authorities to repeal the Sedition Act and to bring all legislation, including the Prevention of Terrorism Act, the Printing Presses and Publications Act, the Communications and Multimedia Act, the Peaceful Assembly Act, and other relevant provisions of the penal code, in line with international standards on freedom of expression and assembly and the protection of human rights; calls on the Malaysian authorities to facilitate peaceful assemblies, and to guarantee the safety of all participants and their freedom of expression across the whole country;
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk feleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Christian houses of assembly were destroyed, for fear of sedition in secret gatherings.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireWikiMatrix WikiMatrix
Is that still sedition?
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelopensubtitles2 opensubtitles2
Defending the Charge of Sedition
Neked mi marad?jw2019 jw2019
having regard to the particularly shocking case of Salah Uddin Shoaib Choudhury, director of the Bangladeshi newspaper Weekly Blitz, journalist who advocates dialogue between religions and recognition of Israel, who was arrested on # November # and is in danger of being condemned to death at his trial for sedition, which was due to open on # November
Eleget olvastam rólaoj4 oj4
They will write of the Alien and the Sedition Act and of nothing else.
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedition and mass murder.
Holnapután május #.- a leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedition?
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After about two hours the city recorder managed to quell the disturbance; he pointed out that if Demetrius and the craftsmen had a charge against Paul and his companions, there were courts to handle the matter legally but that this disorderly demonstration made the city liable to a charge of sedition by the Roman government.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenjw2019 jw2019
The editor of the Burmese Patriot had been put on trial for sedition and libel, bail being refused.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!hunglish hunglish
You're all under arrest for murder, sedition, for treason against the Federation....
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he says, ‘No, it is not right to pay this tax,’ he can be accused of sedition against Rome.
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?jw2019 jw2019
whereas under the Sedition Act alone at least 78 people have been investigated or charged since the beginning of 2014;
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas participants in peaceful demonstrations have repeatedly been charged with sedition and violating the law, and whereas 14 activists from the Neo-Democracy Movement (NDM) have been arrested;
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We'll catch the conspirators in the act of sedition, hopefully, without a shot being fired.
Erre tessék, Gromiko úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To her mind the words 'sedition', 'Nationalism,', 'rebellion', 'Home Rule', conveyed one thing and one only, and that was a picture of herself being raped by a procession of jet-black coolies with rolling white eyeballs.
Holnap este?hunglish hunglish
List those that speak sedition or treason against the Republic of Northern California!
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?Literature Literature
But he' s guilty of sedition and subject to military justice and beyond pardon
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a holdletért a bolygó körüli pályájárólopensubtitles2 opensubtitles2
Putting Dastan on trial would give him a stage for his sedition.
Ezek mind olyan figyelmes ajándékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedition and indecency.
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.