seedlings
csíranövény · magonc · palánta
seedling oor Hongaars
seedling
en
which is a seedling (see below)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hajtás
en
young plant grown from seed
They confirm there is an excess of this lindane stuff present in the root of the seedling.
Megerőősítették, hogy túl magas a Lindane-koncentráció a hajtás gyökerében.
palánta
Subsequently, depending on the chosen production method, the seeds are sown or the seedlings planted.
A palántaültetés esetében palánta előnevelésre kerül sor február vége és április eleje között.
magonc
At the foot of the palm tree there grows a palm seedling.
A pálmafa tövében nő egy pálma magonc.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magvas növény · csemete · magról nevelt növény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seedling
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And in a few weeks, I shall bring a crate of seedlings I started in the hothouse.
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokLiterature Literature
whether it is necessary to introduce specific requirements concerning traceability, identity, quality and health during the production of true potato seed and seedlings grown from true potato seed with a view to ensure quality, identification and health of seed tubers as referred to in paragraph 1; and
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All purchased seeds and seedlings, including bulbs, corms and tubers.
Az előirányzat ezenfelül egyrészt az európai adatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamint nemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
Model project Vegetative Reproduction of the Nordmanns-fir: Mass-reproduction of Somatic Embryos and Breeding of Seedlings
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!oj4 oj4
“The seedling hatched, it pulled out [of] the ground, but it never bore any fruit.”
Valamire emlékszemLiterature Literature
Organic farming seeds and seedlings
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seedlings and live trees
A törlés iránti kérelem benyújtója ...tmClass tmClass
We should point out the opportunities in enhancing biomass removals as forest fire prevention and biodiversity enhancement via grazing but also note that wildlife grazing might have a negative impact on survival of seedlings.
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemnot-set not-set
the marketing of seed and seedlings which satisfy less stringent requirements in respect of the category, as laid down in Directive #/EEC for Populus nigra
Mire való az?eurlex eurlex
Seeds and seedlings produced and used on the farm
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arable land seeds and seedlings
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
This provision does not call into question the product description or the link with the geographical area, as the quality of the CE seedlings is now equivalent to that of certified seedlings.
G- nek nincsenek cuccaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Any Member State should furthermore be authorised to permit, in its territory, the following three marketing operations: the marketing of seed and seedlings which satisfy less stringent requirements in respect of provenance
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentieurlex eurlex
(e) the labelling of any product containing ingredients derived from such seedlings may not include the indication referred to in Article 10;
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólEurLex-2 EurLex-2
The apple pieces range in colour and are found in various shades of green which is typical of the Bramley’s Seedling variety.
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökEurLex-2 EurLex-2
However seed may be sown on a suitable substrate in a propagation facility and the seedlings transferred to the production beds.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástEurlex2019 Eurlex2019
The ‘Prugna di Dro’ local cultivar has been bred over the centuries thanks to the agricultural expertise of farmers in the production area, who derived their seedlings mainly from seeds or root suckers and subjected the plum trees to ongoing monitoring and pressure for mass genetic improvement based on observation of its phenotypic characteristics linked in particular to the productive characteristics of the trees and the organoleptic characteristics of the fruit.
Nem szívátültetésre várt?EurLex-2 EurLex-2
78. It follows that labelling displaying a neutral and objective statement, informing consumers that the shallots exported by De Groot and Bejo are seedling shallots, would suffice to ensure that consumers are adequately informed.
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülEurLex-2 EurLex-2
After these tillage operations, in other words prior to transplanting, rotary tillage or harrowing takes place, followed by rolling in order to refine and level out the soil, thereby creating the best conditions for the seedlings planted to take root.
a gép műszaki jellemzői, és különösenEurLex-2 EurLex-2
Wholesale services connected with seeds, bulbs, and seedlings for plant breeding
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőltmClass tmClass
D/# Arable land seeds and seedlings
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megeurlex eurlex
Seeds and seedlings purchased
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) the organic and in-conversion plant reproductive material, such as plant reproductive material of organic heterogeneous material or of organic varieties suitable for organic production, excluding seedlings but including seed potatoes, which is available; the quantity in weight of that material; and the period of the year of its availability; such material shall be listed using at least the Latin scientific name;
Magamra szavazok.Még valaki?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.