seek out oor Hongaars

seek out

werkwoord

to locate; search for

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

felkeres

werkwoord

megtalál

werkwoord

I suggest she seek out her biological mother. "
Azt sugallom neki, hogy próbálja megtalálni az igazi anyját. "

szemel ki

werkwoord

single/pick out, call (upon); set one's sight (on), look (for), spot; target

Soortgelyke frases

to seek out
megtalál

voorbeelde

Once awake, a male seeks out the slumbering females.
Miután felébredt, a hím megkeresi a szunyókáló nôstényeket.

Who is it, each season, seeks out your... guests?
Ki az, aki mindenkor felkutatja a vendégeit?

If you've a mind to seek out the witch, have at it.
Ha az a szándékod, hogy megkeresd a boszorkányt, és végezz vele, csak rajta!

So Bane decided he should seek out Mystra and discover why she viewed Ao's wrath so calmly.
Így hát Bán úgy döntött, hogy megkeresi Mystrát, és kideríti, miért fogadta olyan nyugodtan Ao haragját.

" what more will be left to seek out of life? "
" mi többet lehet kapni az élettől? "

Whom will he seek out-to speak with, to trust, to lure to his side of it?
Kit keres meg, hogy szóljon vele, kitárulkozzék neki, a maga oldalára csalogassa?

Most attackers seek out people who look like they can't defend themselves.
A támadók többsége a gyámoltalant szemeli ki.

I'll seek out these lighting conditions whenever possible, in that case.
Ez esetben igyekszem mindig hasonló fényviszonyok közt tartózkodni.

We're... we're seeking out Borns Tech personnel, because they pre-qualify for, uh... for security clearances.
Borns Tech alkalmazottakat keresünk, mert ők már átestek biztonsági ellenőrzéseken.

I seek out the daggers of the night
Keresem a hosszú tőrök éjszakáját

Quinn hadn't left him last night to seek out Mona.
Quinn nem hagyta ott tegnap este, hogy megkeresse Monát.

She decided to head off another disaster and seek out Zachary.
Tiffany úgy döntött, hogy inkább megelőzi a közelgő katasztrófát, és megkeresi Zacharyt.

Meanwhile, Melkor went to Avathar in the south of Aman to seek out Ungoliant.
Melkor délre ment, Avathar földjére, felkereste Ungoliantot.

Another crack, and this time the bullet went deep somewhere inside, seeking out the center of his life.
Újabb csattanás; ezúttal a golyó valahová mélyre hatolt, mintha életének középpontját keresné.

Go quickly, and get another, and seek out the prettiest and rarest."
- Eredj vissza gyorsan, szedd le a legszebbjét!

You have a divine mandate to seek out and care for the poor.
Isteni megbízatásotok szerint felkutatjátok a szegényeket és törődtök velük.

For this reason, we are commanded by God..... to seek out those spirits... and punish them!
Ezért Isten parancsait kell követnünk..... keressük meg ezeket a lelkeket... és büntessük meg őket!

You don't want a son who spends his life furtively seeking out...
Nem akar egy olyan fiút, aki egész életében lopva keresi...

Should managers of target firms be compelled to seek out the highest bids?
A célvállalatok vezetőit rákényszerítené-e arra, hogy a lehető legmagasabb vételárat próbálják kialkudni?

To go futureward beyond the limits of this one, we would have to seek out still other places.”
Ha pedig a jövő felé akarod túllépni ennek a folyosónak a határát, más helyeket kellene keresned

I'm pretending to seek out hidden rebels in New York.
Úgy csinálok, mintha rejtőzködő lázadókat keresnék New Yorkban.

Why is it that when some robots are left in darkness, they will seek out the light?
Miért van az, hogy a sötétben hagyott robot a fény felé tör?

Anything new by him is worth seeking out.
Tőle minden újdonságot érdemes felkutatni.

She would punish him, should he seek out that restful bench.
Biztos megbüntetné őt, ha felkeresné azt a megnyugvást adó padot.

He has a divine mandate to seek out and care for the poor (see D&C 84:112).
Istentől származik az a megbízása, hogy kutassa fel a szegényeket, és gondoskodjon róluk (lásd T&Sz 84:112).