selection responses oor Hongaars
selection responses
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szelekciós válasz
korrelált szelekciós válasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Source: Select survey responses from our survey of SAIs and paying agencies.
Hiányzik az apámEurLex-2 EurLex-2
Source: Select survey responses from our survey of SAIs and paying agencies.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotelitreca-2022 elitreca-2022
The third step is to select those responsible for carrying out your wishes.
Az erőszak nem old meg semmit, Caroljw2019 jw2019
Subject: Winding up of tripartite selection committee responsible for recruitment and traineeships under the ‘Local employment initiatives’ programme in Greece
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásaEurLex-2 EurLex-2
With a view to select bodies responsible for implementing simple programmes the proposing organisations must ensure best value for money.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniEurLex-2 EurLex-2
2. The Head of the ESDC, assisted by a selection panel, shall be responsible for selecting the staff of the Secretariat.
Teljesen jólEurLex-2 EurLex-2
When selecting staff responsible in this area, the Agency should progressively ensure that they meet the appropriate criteria to provide adequate support.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.not-set not-set
Then they select two responsible brothers in their midst, Barnabas and Saul, to deliver the relief aid to the congregation elders in Jerusalem.
Nagyon szép sportjw2019 jw2019
To whose interests is the actual “decision-making” of natural selection most directly responsive?
Remélem tudsz róla!Literature Literature
Big responsibility, selecting the ones, who will select the country's next king.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- procedure and timetable for selecting the contractors responsible for implementing the actions;
izomerizálásEurLex-2 EurLex-2
— procedure and timetable for selecting the contractors responsible for implementing the actions;
Csak egyikünk jut ki innen élveEurLex-2 EurLex-2
procedure and timetable for selecting the contractors responsible for implementing the actions
Már biztonságoseurlex eurlex
As a result, projects were not selected on the basis of objective criteria and, in certain cases, they were selected in response to the beneficiariesŐ ad hoc request.
É- én nem csináltam semmitelitreca-2022 elitreca-2022
As a result, projects were not selected on the basis of objective criteria and, in certain cases, they were selected in response to the beneficiaries' ad hoc request.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátEurLex-2 EurLex-2
(PL) The European Personnel Selection Office, or EPSO, is an interinstitutional unit responsible for selection of staff for the European Union institutions.
Igen, szerzetesekEuroparl8 Europarl8
This is a major shortcoming as it provides opportunities for political interference through the selection of the responsible judge or prosecutor.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felEurLex-2 EurLex-2
No response to the SELECT FILE command is needed (Le absent in T=#, or no response asked in T
Remekül, Frank.Jóleurlex eurlex
Under the protocol, RTP was required to co-finance ‘projects receiving financial support’ that had been pre-selected by the responsible government body.
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait isEurLex-2 EurLex-2
The current progress in negotiations for FP7 ICT Cooperation projects selected in response to Call 8 requires carrying out more pre-financing payments than originally expected for projects scheduled to start between September and December 2012.
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenEurLex-2 EurLex-2
Weighting factors shall be calculated to take into account the units’ probability of selection, non-response and, as appropriate, adjustment of the sample to external data relating to the distribution of persons in the target population.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTTPHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAEurLex-2 EurLex-2
Weighting factors shall be calculated to take into account the units' probability of selection, non-response and, as appropriate, adjustment of the sample to external data relating to the distribution of persons in the target population.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4225 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.