self-doubt oor Hongaars
self-doubt
en
The doubting of one's own abilities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
önmarcangolás
hu
self-reproach/degradation/torment, second-guessing oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, the hopelessness and self-doubt in your voice tells me one thing.
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's self-doubt!
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always on the frontier, the great communicator, untouched by fear or self-doubt.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?Literature Literature
If he’d ever loved or ever cried or if, late at night, he ever suffered any self-doubt.
Elnöki HivatalLiterature Literature
Even the most extrovert people have their moments of self-doubt.
Hószörny vagyokLiterature Literature
The only obstacle is your own self-doubt. Yeah.
Mi a kedvenc színem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can get into the whole spiraling out of control, and the self-doubt, and the resigning thing.
Miért tett volna ilyet Alison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steroids offer young men the chance to hide their self-doubt under a fashionably muscular body.
Fogj egy fegyvert!jw2019 jw2019
No decent sense of self- doubt
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eopensubtitles2 opensubtitles2
Whatever his self-doubts are, he's not going to leave us in a lurch.
Fel ne álljon maga disznóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that doesn’t mean they offer any protection against the sickening recognition of your own self-doubt.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorLiterature Literature
You are filled with self-doubt.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're the voices of all the self-doubt that I've ever had about myself.
Hát persze, szexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the brilliantly successful people who tell me that their lives are full of despair and self-doubt.
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetLiterature Literature
Separately, we remember our weaknesses and our self-doubts and we falter . . .
Nem játszottál tisztességesenLiterature Literature
No decent sense of self-doubt.
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna never had any self-doubt.
cikk – JogosultságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was tormented with self-doubt and guilt, and she could never break through ...
Tudod, mit mondott?Literature Literature
But, despite your own self-doubts, you've performed quite well.
Sziasztok.- SziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcome to a life of insecurity and paralyzing self doubt.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is aware of our insecurities and self-doubts.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzajw2019 jw2019
'Course, when you're right, self-doubt doesn't help anybody, does it?
Nem tudom a számodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am racked with self- doubt, I' m claustrophobic, germophobic, phobia- phobic
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, self-doubt might help my writing, but it doesn't help my living.
Végre.Látták őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are tortured by self-doubt and fear, and it is not pleasant to be around.
Ez persze Tomra vallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
393 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.