self-employed entrepreneur oor Hongaars
self-employed entrepreneur
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyéni vállalkozó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equally, the needs of self-employed entrepreneurs differ significantly from those of incorporated businesses (5).
Tudatában vagyok, édesemEurLex-2 EurLex-2
Providing a platform for the supply and demand of self-employed entrepreneurs
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?tmClass tmClass
They are self-employed entrepreneurs who are free to decide on their working hours.
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóannot-set not-set
So far, there has been no law regulating the working time of self-employed entrepreneurs.
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketEuroparl8 Europarl8
Palestinian Christians face exceptional difficulties in the labour market, especially as self-employed entrepreneurs.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodEuroparl8 Europarl8
Prince Bernard is a self-employed entrepreneur.
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalWikiMatrix WikiMatrix
Book-keeping and assistance for self-employed entrepreneurs
Meglepetés?tmClass tmClass
Management and processing of book-keeping, social insurance and tax data relating to the salary and remuneration of self-employed entrepreneurs
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-etmClass tmClass
Providing of consultancy and information on being a self-employed entrepreneur, whether or not via the Internet, online or by other (electronic) means
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltaktmClass tmClass
Providing of online chat rooms for registered users for sending of messages relating to individual entrepreneurship and the quality, expertise and wishes of self-employed entrepreneurs
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számatmClass tmClass
Neither should it be the goal of our employment policy to make new self-employed entrepreneurs out of former employees and the non-self-employed workforce purely for business reasons.
Mennyivel vannak felettünk?Europarl8 Europarl8
Providing a platform for the supply and demand of services, providing an online platform on the Internet, online services, namely providing information on individual entrepreneurship and quality, expertise and wishes of self-employed entrepreneurs
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek feltmClass tmClass
1.2 Recommendations relating to Self-employed and Entrepreneurs
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültEurLex-2 EurLex-2
Computer software, containing a search engine which gathers a large variety of information on job vacancies and the supply and demand on the job market and makes it available to users, in particular self-employed entrepreneurs
Hé!A szerencsés #- as!tmClass tmClass
Recommendations relating to Self-employed and Entrepreneurs
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépoj4 oj4
on behalf of the PPE-DE Group. - (FI) Madam President, ladies and gentlemen, working time restrictions should not extend to self-employed entrepreneurs and drivers, and, fortunately, both the Commission and the Council have reached this conclusion.
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalEuroparl8 Europarl8
I agree that the issue of false self-employed entrepreneurs is a real European problem, and we incorporated it in the proposal, in cooperation with the fellow Members who considered the exclusion of self-employed entrepreneurs important.
Hiszek nekiEuroparl8 Europarl8
Stresses that the Small Business Act must aim to reduce hindrances for start-ups as well as for self-employed entrepreneurs while at the same time facilitating growth and the emergence of new businesses, providing means and opportunities for innovative processes and competitiveness in European industries;
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felnot-set not-set
Based on the latest annual impact data (September 2016), on average 35 % of micro-borrowers are women, over 40 % are below 30 years old or above 50 years old, close to 20 % are unemployed persons (versus 62 % self-employed/entrepreneur), and 10 % have a migrant background (non-EU).
Megtalálom és letépem a fejét!Eurlex2019 Eurlex2019
Can it encourage the Member States to create financial rescue programmes for the most vulnerable entities (i.e. micro-enterprises and individuals – inlcuding the self-employed and entrepreneurs)?
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásanot-set not-set
land purchase Pursuant to the Act on Arable Land, amended in consistency with the obligations assumed in the accession agreement, EU citizens may purchase arable land in Hungary if they wish to settle down in the country as self-employed entrepreneurs, and have been legally living in the country and engaged in agriculture for at least three years.
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalhunglish hunglish
I would like to move on to talk about a common labour market phenomenon that should not be dealt with, and indeed cannot be dealt with exclusively in the field of road transport. This is the issue of false self-employed entrepreneurs, which is a real European problem with adverse effects on competition and the labour market.
Eza magasvasútEuroparl8 Europarl8
(DA) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this directive on the equal treatment of men and women engaged in an activity in a self-employed capacity is of crucial importance, as it secures social conditions comparable to those of employed women for millions of European women who are self-employed, entrepreneurs or who assist their spouses.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségEuroparl8 Europarl8
However the EESC would also add another challenge that has been omitted within the document, this would be the current work environment that workers, self-employed and entrepreneurs are facing within this sector.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?EurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.