selflessness
önzetlenség
selfless oor Hongaars
selfless
en
Having, exhibiting or motivated by no concern for oneself but for others; unselfish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
önzetlen
en
having, exhibiting or motivated by no concern for oneself; unselfish
Is there such thing as a truly selfless act?
Létezik olyan, hogy őszinte, önzetlen tett?
odaadó
altruista
en
Not selfish, concerned for the welfare of others.
altruisztikus
en
Not selfish, concerned for the welfare of others.
önfeláldozó
Their tireless efforts and selfless devotion have touched the lives of countless individuals.
Kitartó és önfeláldozó erőfeszítéseik rengeteg személyre voltak nagy hatással.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Selfless
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But his achievements, his selfless work, and his dreams shine a light forward for all of us.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever met
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?opensubtitles2 opensubtitles2
A completely selfless act
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!opensubtitles2 opensubtitles2
You, Phoebe and Leo were able to get rid of your sins with a selfless act.
... elfogult, részrehajló, abszurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow. Another selfless act of friendship.
MegköszönnémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The roaring ideals of fearless devotion and selflessness were gradually replaced by quiet, passive, civil obedience.
és milyen egy ketrecben lakni?WikiMatrix WikiMatrix
The only thing I' ve ever been selfless enough to part with...... is the blame
Hát, köszönjük, hogy eljöttélopensubtitles2 opensubtitles2
The guy was too selfless . . . too everything.
Gondoltam elhozom őket, mielőtt a szomszédok teszik megLiterature Literature
I should have known you'd do something so selfless.
Ezek az #- as évekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Everything I learned about your Family told me that you would do this-" she gestured blindly in his direction without looking at him= "only with a selfless motive.
Először is elmegyek egy gőzfürdőbe, ott kiáztatom magam, minden port és mocskot lemosokhunglish hunglish
A lifetime of selfless priesthood service lies before you.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiLDS LDS
The president thanks you for your selfless act of courage.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On behalf of a grateful nation,I present this flag as a token of our appreciation for the faithful and selfless service of your loved one, for this country
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotopensubtitles2 opensubtitles2
Burke Peterson of the Seventy explained what it means to be selfless:
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátLDS LDS
Instead of thanking him for his kind and selfless deed... they sentenced him to twenty long years in prison.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, why should the citizens of this country be denied his selfless service?
Oh, hagyd abba, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, you would expect them to be moved by his selfless love for them.
Helló, " Csipesz "jw2019 jw2019
I thought I was doing some big, selfless thing, and it was all about me.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The history of the Relief Society is filled with accounts of such remarkable selfless service.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedLDS LDS
How selfless
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much of what we accomplish in the Church is due to the selfless service of women.
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenLDS LDS
No love in mortality comes closer to approximating the pure love of Jesus Christ than the selfless love a devoted mother has for her child.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltLDS LDS
That's how selfless I am.
Rajta, Iemaradtunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that happened because you were selfless enough to step way outside your comfort zone and let those people in.
Miről beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Harvey Oswald's plans were interrupted by the selfless...
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.