selling at a loss
veszteséges eladás
sell at a loss oor Hongaars
sell at a loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
veszteséggel ad el
áron alul ad el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SACE BT sells at a loss to SA Ducroire its 33 % shareholding in KUP;
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házábaisEurLex-2 EurLex-2
the commitment not to sell at a loss;
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenEurLex-2 EurLex-2
Conclusion on the right to compensation for the damage represented by selling at a loss
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponEurLex-2 EurLex-2
The applicant submits that it was obliged, to survive, to sell at a loss.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekEurLex-2 EurLex-2
In the present case, it is not disputed that the selling at a loss took place between traders.
Adósai vagyunk, fiatal hölgyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He does not buy to sell at a loss.
Mit nem értesz ezen?Literature Literature
In particular the Japanese and USA exporting producers sell at a loss on the Union market.
Láttál már madár faszt ez nagy mi?EurLex-2 EurLex-2
Paragraphs 1 and 2 of Article 14 of the LOCM, entitled ‘Prohibition on selling at a loss’, provide:
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unless you want to sell at a loss.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The right to compensation for the damage represented by selling at a loss
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanEurLex-2 EurLex-2
It is unacceptable that farmers are unable to make a living and are forced to sell at a loss.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?Eurlex2019 Eurlex2019
10 Article 14 of the LOCM, entitled ‘Prohibition on selling at a loss’, states, in paragraphs 1 and 2:
Boldog szülinapot, Caleb!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order be able to maintain its position in the market, the Community industry is obliged to sell at a loss.
A lényeg, hogy anyu élEurLex-2 EurLex-2
In order be able to maintain its position in the market, the Community industry is obliged to sell at a loss
Nem bírom a kritikátoj4 oj4
They're why people in the housing market refused to sell their house -- because they don't want to sell at a loss.
Egyszer megmentetted az életem, ElleQED QED
In that connection, the VHI is selling at a loss and BUPA Ireland is thus unable to compete for generally older customers.
Meg akartalak védeniEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, as regards the older insured persons, the VHI sells at a loss, thus making it impossible for BUPA Ireland to compete effectively.
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the relationship between the State financing and the policy of selling at a loss was so obvious that, in the Commission’s submission, no further proof is necessary.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtEurLex-2 EurLex-2
It was confirmed, during the investigation, that a large number of exporters were selling at a loss to the Community, indicating an aggressive pricing policy regarding the Community market.
És megölte Muoi- t?EurLex-2 EurLex-2
It was confirmed, during the investigation, that a large number of exporters were selling at a loss to the Community, indicating an aggressive pricing policy regarding the Community market
De ha háborút akar, megkapjaeurlex eurlex
Yet, the various national regulations imposing restrictions on selling at a loss, with the aim of protecting small retailers, appear to have not always been effective in this regard.
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekEurLex-2 EurLex-2
281 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.