semi-erect oor Hongaars
semi-erect
en
of plants that are partly erect
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
félegyenes
félig felálló
félmerev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
semi-erect to rambling
Kijelölt szövegeurlex eurlex
erect to semi-erect
Szétszóródni és bekeríteni őket!eurlex eurlex
semi-erect
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseEurLex-2 EurLex-2
And the peckers of the young men would still be semi-erect, and their muscles would be bulging like cannonballs.
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvhunglish hunglish
Nevertheless, he had driven all the way from Westbrook to Castle Rock with a semi-erection that only now collapsed completely.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?hunglish hunglish
He was awkward in the semi-erect position of walking that he assumed, and he really touched his knuckles to the ground in order to balance himself.
Ne mozogj kérlekhunglish hunglish
The attached photo ..., which is taken from a specialised periodical dating from the year of the introduction of that variety on the market, shows a semi-erect habitus.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?EurLex-2 EurLex-2
(45) In that respect, the 2005 adapted description of LEMON SYMPHONY differed from the 1997 description only in that it changed the characteristic ‘attitude of shoots’ from ‘erect’ to ‘semi-erect’.
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólEurLex-2 EurLex-2
Generally speaking, some subsequent descriptions of varieties drawn up by the Bundessortenamt, for example the SEIMORA variety, describe other SYMPHONY varieties with the same growing characteristics as LEMON SYMPHONY as semi-erect.”
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!EurLex-2 EurLex-2
Generally speaking, some subsequent descriptions of varieties drawn up by the Bundessortenamt, for example the SEIMORA variety, describe other SYMPHONY varieties with the same growing characteristics as LEMON SYMPHONY as semi-erect.’
Egy ciszta felszakadtEurLex-2 EurLex-2
Second, Mr Schräder had failed to identify any other plant variety from which LEMON SYMPHONY, even if described as having a ‘semi-erect to horizontal’ attitude of shoots, was not clearly distinguishable in 1997.
Hadd vegyem átEurLex-2 EurLex-2
Consequently, it is not possible logically to explain the fact that, in respect of that same characteristic, the application of that guideline did not warrant the attribution of the level of expression ‘semi-erect to horizontal (5)’ until 2005.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniEurLex-2 EurLex-2
A new description of LEMON SYMPHONY, dated the same day, was attached as an annex to that report, from which it is apparent, inter alia, that the characteristic ‘attitude of shoots’ was now expressed as ‘semi-erect to horizontal’.
be került, hogy rájöjj erre?EurLex-2 EurLex-2
Subsequently, the increase in the number of varieties of the Osteospermum ecklonis species and the amendment of the test guidelines led the Bundessortenamt to propose an adaptation of that description to state the level of expression as ‘semi-erect to horizontal’.
Elment az eszed?EurLex-2 EurLex-2
A new description of the variety, dated the same day, was attached as an annex to that report, from which it is apparent, inter alia, that the characteristic “Attitude of shoots” was expressed as “semi-erect to horizontal” (score of 4).
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóEurLex-2 EurLex-2
It follows that, even if LEMON SYMPHONY had been described from the outset as having a level of expression ‘semi-erect to horizontal’ in respect of the characteristic ‘Attitude of shoots’, it would have obtained a Community plant variety right.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbEurLex-2 EurLex-2
A new description of the variety, dated the same day, was attached as an annex to that report, from which it is apparent, inter alia, that the characteristic ‘Attitude of shoots’ was expressed as ‘semi-erect to horizontal’ (score of 4).
Meghívnám egy italra, ha van kedveEurLex-2 EurLex-2
115 First, none of the parties disputed the applicant’s argument that the plants examined in 2001 as plant material of the variety LEMON SYMPHONY were attributed, so far as concerns the characteristic ‘Attitude of shoots’, the level of expression ‘erect to semi-erect (2)’.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiEurLex-2 EurLex-2
160 First, the General Court observes in this connection that the adapted 2006 description of LEMON SYMPONY differs from the original 1997 description only in respect of the single characteristic ‘Attitude of shoots’, the level of expression attributed to which was changed from ‘erect’ (see paragraph 12 above) to ‘semi-erect to horizontal’ (see paragraph 25 above).
Jöjjön ide, és segítsenEurLex-2 EurLex-2
While, when it starts growing and until approximately two months after it has been transplanted into a pot, it admittedly grows in a relatively erect way, subsequently, in the middle of the fresh-air growing period (June or July, depending on when cultivation was commenced), the numerous shoots, which are relatively flexible, have a tendency to lean to one side and may from then on be described only as semi-erect.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaEurLex-2 EurLex-2
He was semi-stiff and losing his erection.
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 As regards the applicant’s other arguments, by which he criticises the Board of Appeal for not having responded to his criticisms as to the unreliability of the technical examination of LEMON SYMPHONY carried out in 1997, expressed in the light of the development of the technical description of that variety since 2001, these must be rejected as irrelevant since, first, it has already been accepted that that technical examination had in any event been carried out on appropriate plant material, namely the cuttings originally taken from the plants sent to the Bundessortenamt by the intervener, and that, secondly, the applicant has not identified any other plant variety from which LEMON SYMPHONY, even described with a ‘semi-erect to horizontal’ attitude of shoots, was not clearly distinguishable in 1997.
Nem hagyjuk a lányt meghalniEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.