sending out an SOS
segélykiáltás
send out an SOS oor Hongaars
send out an SOS
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
SOS-t közvetít
SOS-t küld
segélykiáltást küld
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
segélykérést küld · segítséget kér · vészjeleket ad le · vészjelzést küld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, either way, she's sending out an SOS.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They didn't send out an SOS.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, either way, she' s sending out an SoS
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozopensubtitles2 opensubtitles2
Go to the other side of the ship, plug your ears with these and be ready to send out an SOS if something goes wrong.
Szopás ez a hely!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From what I can tell, it's sending out an automated SOS.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also send out an all-bandwidth SOS every three hours, but...
A fellebbező kérelmeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strom would never send you out without an escape route planned so we're gonna lose the cops, understand?
KarbantartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so you're just sending out an intergalactic IQ test to all of your doppelgangers in the multiverse.
Egy hívó hangot hallottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so I should have Flack send out an APB on what?
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because when Mac finally figures out some weird-ass way to send up an SOS, he's gonna need me right here, waiting on the signal.
Fuck you, JamalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When your extra-dry lips send out an SOS, our thickest, richest lip balm will come to the rescue.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The report also sends out an important signal that the human rights clause agreed in the so-called 'Global Agreement' between the EU and Mexico must finally be acted upon.
Presley- tőlEuroparl8 Europarl8
They only do, like, seven grams of ashes that they send out there in small, tiny containers, and so, to me, this is quite an incredible thing because we now have the possibility of sending cremated remains into outer space.
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I found this Web site where you send them pictures, they sculpt your head and make an action figure out of you.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, recall that in sonar, you have a ship that sends out some sound in the water, and it listens for it -- an echo.
Szóval Ann- nek hívják, igaz?ted2019 ted2019
We should not only send out this message; we should also start up an information campaign in the countries of Europe, so that we can capitalise on the attractiveness of this programme, because we really have made all the necessary adjustments.
Munkanélküli és nincstelen!Europarl8 Europarl8
The proposal aims at setting up an EU electronic data exchange network in order to identify the holder of a vehicle so that the authorities in a Member State, where an offence has been committed, can send out a notification to the holder of the vehicle involved in the offence.
Ez az Ön részlegeEurLex-2 EurLex-2
23 Now, they were asorry to take up arms against the Lamanites, because they did not delight in the shedding of blood; yea, and this was not all—they were bsorry to be the means of sending so many of their brethren out of this world into an eternal world, cunprepared to meet their God.
Nem, nem, iskolában vanLDS LDS
Mr. Hancock, I think it sends out a good message that someone like you is involved with this, but these men are not going to give you an army, so I suggest that you make one of your own.
Nézzen csak körül!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So an on-board processor essentially looks at what motions need to be executed and combines these motions, and figures out what commands to send to the motors -- 600 times a second.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreted2019 ted2019
So an on- board processor essentially looks at what motions need to be executed and combines these motions, and figures out what commands to send to the motors -- 600 times a second.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felQED QED
"And I," Chaslarla said, wheezing forward, "so long as ye turn not into one of those cold-hearts who thinks himself the true ruler of his city an' sends us out to stab armsmen and magelords all the night through."
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T#ellenőrzőpéldányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányrahunglish hunglish
The information is gathered anyway so it is just the operation of sending it that would be carried out more often which would not lead to an increase of the administrative burden but would speed up the information transfer between MS and allow for improving the fight against fraud.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKnot-set not-set
65 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.