sending out an SOS oor Hongaars
sending out an SOS
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
segélykiáltás
hu
call for help, distress signal, cry for help, SOS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, either way, she's sending out an SOS.
Maradjon vele, Buddy fiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They didn't send out an SOS.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, either way, she' s sending out an SoS
Alig várom, hogy lássam az arcátopensubtitles2 opensubtitles2
Go to the other side of the ship, plug your ears with these and be ready to send out an SOS if something goes wrong.
Mármint, mi a baj vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From what I can tell, it's sending out an automated SOS.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also send out an all-bandwidth SOS every three hours, but...
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strom would never send you out without an escape route planned so we're gonna lose the cops, understand?
Téged tart a főnöknek, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so you're just sending out an intergalactic IQ test to all of your doppelgangers in the multiverse.
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so I should have Flack send out an APB on what?
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because when Mac finally figures out some weird-ass way to send up an SOS, he's gonna need me right here, waiting on the signal.
Tarts ki, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When your extra-dry lips send out an SOS, our thickest, richest lip balm will come to the rescue.
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The report also sends out an important signal that the human rights clause agreed in the so-called 'Global Agreement' between the EU and Mexico must finally be acted upon.
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatEuroparl8 Europarl8
They only do, like, seven grams of ashes that they send out there in small, tiny containers, and so, to me, this is quite an incredible thing because we now have the possibility of sending cremated remains into outer space.
Halottnak kellett volna tettetnie magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I found this Web site where you send them pictures, they sculpt your head and make an action figure out of you.
Ilyen az, amikor túlórázol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, recall that in sonar, you have a ship that sends out some sound in the water, and it listens for it -- an echo.
Óvatosan, Drted2019 ted2019
We should not only send out this message; we should also start up an information campaign in the countries of Europe, so that we can capitalise on the attractiveness of this programme, because we really have made all the necessary adjustments.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaEuroparl8 Europarl8
The proposal aims at setting up an EU electronic data exchange network in order to identify the holder of a vehicle so that the authorities in a Member State, where an offence has been committed, can send out a notification to the holder of the vehicle involved in the offence.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?EurLex-2 EurLex-2
23 Now, they were asorry to take up arms against the Lamanites, because they did not delight in the shedding of blood; yea, and this was not all—they were bsorry to be the means of sending so many of their brethren out of this world into an eternal world, cunprepared to meet their God.
Van még... székletmintaLDS LDS
Mr. Hancock, I think it sends out a good message that someone like you is involved with this, but these men are not going to give you an army, so I suggest that you make one of your own.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So an on-board processor essentially looks at what motions need to be executed and combines these motions, and figures out what commands to send to the motors -- 600 times a second.
Apám nincs a szobájábanted2019 ted2019
So an on- board processor essentially looks at what motions need to be executed and combines these motions, and figures out what commands to send to the motors -- 600 times a second.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniQED QED
"And I," Chaslarla said, wheezing forward, "so long as ye turn not into one of those cold-hearts who thinks himself the true ruler of his city an' sends us out to stab armsmen and magelords all the night through."
Aki most éppen nem ér ráhunglish hunglish
The information is gathered anyway so it is just the operation of sending it that would be carried out more often which would not lead to an increase of the administrative burden but would speed up the information transfer between MS and allow for improving the fight against fraud.
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülnot-set not-set
65 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.