seneschal oor Hongaars
seneschal
en
A steward in charge of a medieval nobleman's estate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
udvarmester
udvarnagy
sénéchal
en
senior servant
hu
udvari tisztség
udvarnok
várnagy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The seneschal had early sent forward to their next place of sojourn ample store of things meet with folk to make all things ready, and now seeing the queen on the road, and the decampment, as it were, begun, he hastily completed the equipment of the baggage-train, and set off therewith, attended by the rest of the servants, in rear of the ladies and gentlemen.
Bocs, hogy zavarokhunglish hunglish
In the opening stood Naupt the seneschal: a creature mingled of troll, human man, and perhaps wefkin.
Küldi a feleségéthunglish hunglish
Look ye: emissaries battle with spells in the palace of Aglarond, and this seneschal-'prentice, the Simbul, who's not been heard from before, hurls them all down with her spells-thrice!"
Hoztam neked néhány videóthunglish hunglish
The seneschal was the keeper of the castle, the repository of all having to do with its function.
Talán kettő kellene belőledhunglish hunglish
That is the good knight and great lord Sir Kay the Seneschal, foster brother to our liege the king."
Nem csoda, hogy beteg vagy!hunglish hunglish
The seneschal, therefore, having set the tables, sent word to the abbot, that all was now ready, and they waited only his pleasure.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémhunglish hunglish
He found the seneschal Sir Este dozing in the chamber off the great hall which he used for his office.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?hunglish hunglish
Toward the end of such an occasion, Audry’s seneschal, Sir Tramador, approached to announce the arrival of Claractus, Duke of the March and Fer Aquila, who desired an audience at King Audry’s earliest convenience.
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedésekethunglish hunglish
"That eight-legged seneschal up at the castle finally got hold of his boss, sir," answered the voice of the sociotech.
Nem lehet ezért megbocsátani?hunglish hunglish
ARRIVING IN LYONESSE TOWN, Visbhume went directly to Haidion, and on this occasion it was Sir Mungo, the High Seneschal himself, who took him to the terrace before the royal bed-chamber, where King Casmir sat cracking and eating walnuts.
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezésekethunglish hunglish
The most conspicuously situated lady in that massed flower-bed of feminine show and finery inclined her head by way of assent, and then the spokesman of the prisoners delivered himself and his fellows into her hands for free pardon, ransom, captivity, or death, as she in her good pleasure might elect; and this, as he said, he was doing by command of Sir Kay the Seneschal, whose prisoners they were, he having vanquished them by his single might and prowess in sturdy conflict in the field.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszhunglish hunglish
His sons are mentioned in 861 as propinqui (close relatives) of Adalard the Seneschal, who had served Louis the Pious.
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraWikiMatrix WikiMatrix
Liveried servants and porter automata and under-seneschals swarmed forth.
Tényleg sajnálomhunglish hunglish
Seneschal, fetched the Masked One!
Hullámokban jötthunglish hunglish
A true king would have banished the Constable years ago, and with him the Seneschal.
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbanLiterature Literature
The queen and her two ladies, with Father Umphred coming unobtrusively behind, found King Casmir in conference with the High Seneschal Sir Mungo and the royal secretary Pacuin.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakhunglish hunglish
Queen Caudabil called out to Sir Mungo the Seneschal: “Alas!
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszhunglish hunglish
But I need to get word to the earl's seneschal that Ellie the nursemaid is safe and will be returned home soon.""
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniLiterature Literature
In the foyer they were met by Sir Este the Seneschal, who conducted them to the smallest of the banquet halls.
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a Megállapodásbahunglish hunglish
On September 14, 1307, the king sent sealed messages to all the bailiffs and seneschals of the realm, ordering the mass arrest of the Templars and the confiscation of their property.
Semmit sem látok!hunglish hunglish
Seneschal Jorrude is not a sorcerer.
És mit akar, mit tegyek most?Literature Literature
"I know of governors of places, and seneschals of castles, and sheriffs of counties, and many like small offices and titles of honor, but him you call the Science of Optics I have not heard of before; peradventure it is a new dignity."
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt behunglish hunglish
Felice, daughter of Sir Mungo, the High Seneschal.
Készpénzzel fizetett, Oliverhunglish hunglish
The under-seneschal brought them to a suite on the upper sweep of the form, well away from the central structures of Frostpile.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldanihunglish hunglish
Perhaps I misunderstood the seneschal.""
Pas-Pisueña folyóLiterature Literature
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.