sensationism oor Hongaars
sensationism
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szenzációhajhászás
But behind the sensationalism and simple solutions lurked deeper issues.
A szenzációhajhászás és a felmerülő egyszerű megoldások mögött azonban mélyebb kérdések húzódtak meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish to express my hope that the media refrain from sensationalizing this too much.
Tudod, mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weber sensationalized the story.
VÉGKÖVETKEZTETÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the start, in torrential wet conditions, Patrese got by Senna and Schumacher while Alesi sensationally climbed up from eighth to third.
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménytWikiMatrix WikiMatrix
His death was tragic enough without it being sensationalized by the media.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both papers were accused by critics of sensationalizing the news in order to drive up circulation, although the newspapers did serious reporting as well.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelWikiMatrix WikiMatrix
Morton Cratzchbarken, in an admittedly sensationalized address to The National Colloquium on Psychic Phenomena last year, said that the two most stunning events of the twentieth century have been the assassination of John F. Kennedy in 1963 and the destruction that came to Chamberlain, Maine, in May of 1979.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutathunglish hunglish
They, too, are quite sensationally dull."
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadáshunglish hunglish
Rook had hoped for the New York Times, but a little sensationalism never hurt anybody.
Azonosítási intézkedésekLiterature Literature
Sensationalism dies quickly, fear is long-lived."
Előbb vedd le a lencsevédőthunglish hunglish
You're clearly a fan of sensationalism.
Akkor Courtney is tudhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could do with less sensationalism.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth, please, don't sensationalize it.
Ez határtalanul boldoggá teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The media is sensationalizing the story.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was the piece of tabloid sensationalism you sent me?
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at the same time, the lack of transparency and the use of algorithms without appropriate risk and impact assessments can exacerbate the problem of disinformation and stimulate sensationalism, extreme content and clickbait journalism;
Mit csinál még mindig itt?EuroParl2021 EuroParl2021
I asked you not to sensationalize this case.
Nem, nem tudok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, freedom of the press means that such sensationalism cannot be halted — and this considerably increases the fear and insecurity felt by civilians, and provides publicity for terrorist attacks.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!EurLex-2 EurLex-2
Sensationalize it
Krisztusom, Blancheopensubtitles2 opensubtitles2
"At the same time," he remarked after a pause, during which he had sat puffing at his long pipe and gazing down into the fire, "you can hardly be open to a charge of sensationalism, for out of these cases which you have been so kind as to interest yourself in, a fair proportion do not treat of crime, in its legal sense, at all.
A szabadságomért?hunglish hunglish
Mostly out of curiosity, of course, since I have always been - considering my nature - sensationally faithful to Diana.
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneLiterature Literature
“You can never know what the public at any given moment is going to find exciting or sensationally appealing,” says David Cook, a professor of film studies at Emory University.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkejw2019 jw2019
Horror and sensationalism, not blood.
Fel akarja magát áldozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then I came to the understanding that the intent of this float was not to sensationalize teenage sex, but rather, to inform and educate so that young people can make responsible choices, because, Mr. Matthews, they face so many
Először velem kell majd elbánniukopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, but that's newspaper sensationalism.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our readers aren' t interested in sensationalism, gossip...... unsupported speculation!
Gyere már, induljunk!opensubtitles2 opensubtitles2
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.