sense of humor oor Hongaars

sense of humor

naamwoord

Alternative spelling of sense of humour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

humorérzék

naamwoord

A good sense of humor will help you deal with hard times.
A jó humorérzék segít a nehéz helyzetekben.

voorbeelde

She has a pretty good sense of humor and she didn't find you funny at all.
Nagyon jó humorérzéke van, de ezt egyáltalán nem találta viccesnek.

Not to be overlooked is the value of a sense of humor in dealing with stress.
A stressz kezelésében a humorérzék szerepe sem elhanyagolható.

She, too, has a biting sense of humor, usually at the expense of her husband.
Neki is maró humora van, s általában a férje kárára gyakorolja.

A superb joke...... if you have a sense of humor
Elsőrangú vicc, már ha van humorérzéke

You have a bad sense of humor.
Rossz érzéked van a humorhoz!

So they too had a sense of humor, he thought gently.
Ezek szerint nekik is van humoruk, gondolta elnézően Haiman.

Jeff chuckled along with her, glad she could still keep a sense of humor about all this.
Jeff is vele nevetett, örülve, hogy a nő még mindig meg tudta őrizni a dologgal kapcsolatos humorérzékét.

Sometimes I do not think you have a sense of humor.”
Néha azt hiszem, nincs is humorérzéked.

Ya see, you haven't lost your sense of humor!
Látod, nem vesztetted el a humorérzékedet!

A sense of humor.
Humorizál?

“Glad to see I haven’t lost my sense of humor?”
Örülsz, hogy nem veszítettem el a humoromat?

And I guess the old gods have a twisted sense of humor.
Azt hiszem, az ősi isteneknek beteges a humoruk.

From what I see, Colossus has a sense of humor?
Csak kíváncsi volnék, maga szerint ez kolosszális humorérzék?

Boy, those people just don't have a sense of humor, do they?
Hát ezeknek nem igazán van humorérzékük, igaz?

And I thought I'd lost my sense of humor.
És még azt hittem, hogy elvesztettem a humorérzékem.

No sense of humor.
Még humorérzéke sincs.

The real Matteo has less sense of humor than a slug.""
A valódi Matteónak annyi humorérzéke sincs, mint egy kagylónak

A good sense of humor."
Jó humorérzék.

I remember that he fought ferociously—when he wasn’t reading—and he had a dry sense of humor.
Emlékszem, milyen ádázul küzdött, már amikor éppen nem olvasott... és fanyar humora volt.

Can they demonstrate their sense of humor through hilarious replies?
Lehet vicceseket írni, és azokra még viccesebbeket válaszolni?

Maintaining a Sense of Humor
A humorérzék megőrzése

Your pop's got a good sense of humor.
Egész jó humora van apÁdnak.

Gail felt relieved that he was keeping his sense of humor.
Gail megkönnyebbült, hogy a férfi még megőrizte a humorát.

“Somewhere this week, I seem to have lost my sense of humor.
– Úgy vélem valamikor a hét folyamán elveszítettem a humorérzékemet.

Ha-ha, there's that sense of humor.
A humorod semmit nem változott.