sepulture oor Hongaars
sepulture
en
(countable) A sepulchre
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
temetés
eltemetés
végső nyugalomra helyezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sepulture
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thou hast run thy course; thou hast closed the span that Fortune allotted thee; thou hast reached the goal of all; thou hast left behind thee the woes and weariness of the world; and thy enemy has himself granted thee sepulture accordant with thy deserts.
Hová vezet ez a nyom?hunglish hunglish
This indicated the immediate proximity of the place of sepulture.
Rém cinikus vagy!hunglish hunglish
One related branch invades Denmark and southern Sweden (Scandinavian culture of Individual Sepultures), while the mid-Danubian basin, though showing more continuity, shows also clear traits of new Indo-European elites (Vučedol culture).
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokWikiMatrix WikiMatrix
Allow me, madam, in this moment... of your most desolate bereavement... to lift from your sorrow-laden shoulders... the burdensome tasks of exequy and sepulture.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tortures endured, however, were indubitably quite equal, for the time, to those of actual sepulture.
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!Literature Literature
Grave, in which my heart lies sepultured, farewell for ever!
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátLiterature Literature
And so, saddest of women, knowing that she might not bewail him there, she would gladly, if she could, have carried away the body and given it more honourable sepulture elsewhere; but as she might not so do, she took a knife, and, as best she could, severed the head from the trunk, and wrapped it in a napkin and laid it in the lap of her maid; and having covered the rest of the corpse with earth, she left the spot, having been seen by none, and went home.
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!hunglish hunglish
"The prioress continued:— ""No one doubts the right of the monastery to sepulture."
Innen még istenibbLiterature Literature
"This temporary sepulture is," he said, "that of a man who was of feeble mind, yet one whose reign was full of great events; because over this king watched the spirit of another man, even as this lamp keeps vigil over this coffin and illumines it.
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?hunglish hunglish
None the less, he had set two men to chattering: the porter, in the convent, and he knew the singularities of their parlor, and the grave-digger, at the cemetery, and he was acquainted with the peculiarities of their sepulture; in this way, he possessed a double light on the subject of these nuns, one as to their life, the other as to their death.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanhunglish hunglish
His next care was to recover from the sea the body of the fair lady, whom long and with many a tear he mourned: and so he returned to Sicily, and gave the body honourable sepulture in Ustica, an islet that faces, as it were, Trapani, and went home the saddest man alive.
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekhunglish hunglish
"No one doubts the right of the monastery to sepulture.
Gregor egy Arles nevű városban vanhunglish hunglish
So the two brothers, having from his own moneys provided the wherewith to procure him honourable sepulture, and sent word to the friars to come at even to observe the usual vigil, and in the morning to fetch the corpse, set all things in order accordingly.
Csak bekapok valamit gyorsan, Louisehunglish hunglish
Burial, interment, inhumation, sepulture.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dead, denied burial in consecrated ground, were interred, without the rites of sepulture, in the ditches or the fields.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the confusion and agitation produced by the events we have recorded, the death of the elder Birch had occurred unnoticed; but a sufficient number of the immediate neighbors were hastily collected, and the ordinary rites of sepulture were now about to be paid to the deceased.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.