crime serial
bűnügyi televíziós sorozat
serialization oor Hongaars
serialization
en
The process or action of converting something in a serial or into serial form.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szerializálás
en
The process of converting an object's state information into a form that can be stored or transported. During serialization, an object writes its current state to temporary or persistent storage. Later, the object can be recreated by reading, or deserializing, the object's state from storage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dumb 4-port cards that allow sharing of a single IRQ among a number of serial devices.
Őszinte részvétem, BridgetLiterature Literature
* OJ: Please insert serial number of the Regulation contained in document PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
Ettől mindig kikészülnot-set not-set
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnaKDE40.1 KDE40.1
The system consists of track side, balises and signal encoders or serial communication with electronic interlocking, and on-board computerised equipment.
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!EurLex-2 EurLex-2
Serial No
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreEurLex-2 EurLex-2
"Multispectral imaging sensors" (6) are capable of simultaneous or serial acquisition of imaging data from two or more discrete spectral bands.
Egy pillanat GusEurLex-2 EurLex-2
The serial numbers of the Community licence and the certified true copies shall be recorded in the national electronic register of road transport undertakings provided for in Article 15 of Regulation (EC) No .../2008 [establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator] as part of the data set of the carrier.
Hagyd, hogy én beszéljek!not-set not-set
Nicholas Courtney is reintroduced as Brigadier Lethbridge-Stewart, who was last seen in the series in the 1975 serial Terror of the Zygons.
FogalommeghatározásokWikiMatrix WikiMatrix
that's unusual. Serial killers usually have a smaller kill zone.
Szerintem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number of participants with one (or more) vocational training(s) (registered with a unique serial number in the MLP client file), and:
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokEurLex-2 EurLex-2
— recording equipment identification (VU part number, VU serial number, motion sensor serial number).
Miért nem vagy okosabb?EurLex-2 EurLex-2
a serial number to identify each scheme;
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomEurLex-2 EurLex-2
public or mixed credits: letter ‘A’ followed by the letters corresponding to the consulting Member State and a serial number for each year.
FigyelmeztettelekEurLex-2 EurLex-2
It shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified.
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]EurLex-2 EurLex-2
This guy is a serial killer.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas not all of the regulations laying down detailed implementing rules for import quotas include TARIC serial numbers for quotas; whereas the numbers should be included in the regulations in question;
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.EurLex-2 EurLex-2
In a given country, the # digits of technical characteristics and serial number are sufficient to identify uniquely a vehicle inside each group of wagons, hauled passenger vehicles, tractive rolling stock and special vehicles
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenoj4 oj4
Serial numbers of tenderers
Akkor érezzük egymástEurLex-2 EurLex-2
Every day, you file office and court reports saying there' s been no further contacwith the serial killer
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozopensubtitles2 opensubtitles2
So we are pursuing a serial rapist and murderer.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard once of a serial killer who waited fifteen years before resuming his killing spree.”
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátLiterature Literature
Box 4 shall contain the words ‘Replacement certificate’ or ►C6 ‘Certificat de remplacement’, ◄ as well as the date of issue of the original certificate of origin and its serial number.
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]EurLex-2 EurLex-2
And I think it's fair to say that if you help us catch a serial killer, that you'll pass your precious course.
Anyagcsere-ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here' s the model and serial number
Nem, nem, nem, nem, nemopensubtitles2 opensubtitles2
The wheelsets shall bear a serial number, a type number and the owner's mark.
Milyen a pizza?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.