The size of a Norway lobster shall be measured as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace, and/or, as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae, and/or, in the case of detached Norway lobster tails: from the front edge of the first tail segment present to the rear end of the telson, not including the setae.
A norvég homár méretét a páncél hossza alapján, a középvonallal párhuzamosan, a szemgödör végétől a páncél legtávolabbi széléig, és/vagy a teljes hossz alapján, a rostrum csúcsától a telson hátsó végéig, a sörtéket nem beleszámítva, és/vagy, a norvég homár leválasztott farka esetében: az első szelvény elülső felétől a telson hátsó végéig, a sörtéket nem beleszámítva kell megmérni.EurLex-2 EurLex-2