setting of objective
célkitűzés
setting of objectives oor Hongaars
setting of objectives
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
célkitűzés
(a) The Commission uses two sets of objectives and indicators to measure the performance, respectively, of its services and of spending programmes
a) A Bizottság a részlegeire, illetve a kiadási programokra vonatkozóan két külön célkitűzés- és mutatókészletet használ teljesítménymérésre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Council and Commission strategy documents were insufficient in directing the EU assistance towards an achievable set of objectives
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulEurLex-2 EurLex-2
A sufficient degree of probability on the basis of a set of objective factors of law or fact
Valójában senki sem volt ottEurLex-2 EurLex-2
The evaluators distinguished between three sets of objectives for the Year:
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?EurLex-2 EurLex-2
This would be built on three interrelated sets of objectives:
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentEurLex-2 EurLex-2
In addition, it also encompasses a wider set of objectives and more integrated economic governance (1).
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedEurLex-2 EurLex-2
Again, the evaluation was dependent on the quality of data and setting of objectives by the Member States.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétEurLex-2 EurLex-2
That complaint can be divided into four sets of objections.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?EurLex-2 EurLex-2
Agreement on a common set of objectives will determine and shape the nature of a new EU framework.
Fényt láttamEurLex-2 EurLex-2
The set of objects studied in discrete mathematics can be finite or infinite.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseWikiMatrix WikiMatrix
Article 8(2) of the Framework Directive then lists a first set of objectives, connected with safeguarding competition:
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?EurLex-2 EurLex-2
the setting of objective criteria for assessing the need for the agencies, taking into account possible alternative solutions
Mennünk kelloj4 oj4
It started easily enough – the usual set of objections, no real hint of the trouble to come.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyLiterature Literature
The appellant submits that the Civil Service Tribunal confused the setting of objectives with his appraisal.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákEurLex-2 EurLex-2
(f)‘characteristic’ means an abstraction of a property of an object or of a set of objects;
Csak sejtettemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In phase two a new set of objectives were mapped onto the old objectives.
És ha nálam van, akkorEurLex-2 EurLex-2
the setting of objective criteria for assessing the need for the agencies, taking into account possible alternative solutions,
Ez egy gyilkos bőre, Bellanot-set not-set
Multicriteria analysis (MCA) — this method allows selecting PaMs by judging on a set of objectives and associated criteria.
Mi is a te munkád pontosan?Eurlex2019 Eurlex2019
Furthermore the setting of objectives based on international agreements raises various problems.
gyógyszer túladagolásnot-set not-set
The object pool design pattern creates a set of objects that may be reused.
Ő volt.Hank, segítened kellWikiMatrix WikiMatrix
The progress of the Joint Undertaking will be continuously monitored against a set of objectively verifiable indicators including:
Nem, ő dolgozikEurLex-2 EurLex-2
The European Union action for the European Heritage Label has the following three sets of objectives:
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieEurLex-2 EurLex-2
36179 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.