setting off on a journey oor Hongaars
setting off on a journey
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
útra kelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You certainly can't set off on a journey in this condition.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we set off on a journey across a written off continent in a written off car.
És hozza be a csomagokat, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last his wounds had healed completely and he felt well enough to set off on a journey.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétLiterature Literature
Seeking power to defeat Demon Card, Haru and Plue set off on a journey to find the missing Rave stones.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékWikiMatrix WikiMatrix
And this was about four years ago, and I set off on a journey, to be honest, a very indulgent journey.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessented2019 ted2019
In late October every year, they set off on a long journey across the forest canopy.
a célországotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In late october every year, they set off on a long journey across the forest canopy
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettopensubtitles2 opensubtitles2
In late August, they set off on a long journey for breeding.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In 2006, she took part in a four-part television documentary series with Cathy Freeman called Going Bush, where the pair set off on a journey from Broome to Arnhem Land spending time with Indigenous communities along the way.
Ez egy zsabó?WikiMatrix WikiMatrix
I am setting off on a distant journey and when I will return and in what sense is wide open.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előLiterature Literature
But once a year, off the coast of southern Australia, a quarter of a million crabs... set off on a long journey to the shallows.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day, I set off riding Jeanette’s bicycle on a journey of over 120 miles [200 km].
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatójw2019 jw2019
And we're going to set off from here on a journey across Italy, across France, to...
Beindul egyáltalán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We pointed our cars at the border with Rwanda and set off on a 600-mile journey to what we now knew was the true source of the Nile.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At age 24, Samson set off on what he called a journey of hope, first crossing the desert and then sailing to Italy.
Az előző részek tartalmábóljw2019 jw2019
(Acts 9:15) So Barnabas set off for Tarsus—a one-way journey of more than 120 miles [some 200 kilometers]—to seek out Saul.
Galatea, drágám, hol vagyunk?jw2019 jw2019
Let’s set off on a journey in time!
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He prepared a spaceship for the space flight Save The Moon and set off on a journey.
Itt vagyunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Princess Elsa and Anna from the cold heart decided to visit the town of Lego, and immediately set off on a journey.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Set off on a journey to the heart of “Scandinavian Ariège” on the Beille plateau in the Pyrenées, at 1800 m high.
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 A few days passed and this younger son gathered all his wealth and set off on a journey to a distant land.
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jane sets off on a journey through the United States and unknowingly gets involved in an adventure with dangerous intrigue and shady characters.
Nem kéne levágni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
White cube set off on a journey through the underground of the Trans Cube, located in open space on one of the uninhabited planets.
És ezért az egész világgal tartozok magánakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This time of year, something awakens in me, and I can’t wait to set off on a journey with my owner to the borderland.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two pieces of equipment, weighing 110 and 46 tons and measuring 6.3 and 5.7 meters in diameter set off on a journey heading to Iraq's Basra.
Én még nem haltam megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.