sheered surface oor Hongaars
sheered surface
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sima felület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Countless planes rose in twisted confusion, a mass of sharp, sheered surfaces in which the setting suns red light flowed thick as blood.
Nemi erőszak?hunglish hunglish
How this Beast can crawl on walls, like the best rock climbers using the slightest friction and imperfections to hold his body close to seemingly sheer surfaces.
Barátok voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since Hammond's course featured twisting bends, loose surfaces, sheer drops and piles of enormous rocks everywhere, some practice laps were in order.
Ez undorítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the northwest side, towards the coast, the cliffs fell sheer to the sea below, their surface unbroken.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekhunglish hunglish
But she clung to the cold surface as tenaciously as a climber to a sheer cliff.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelhunglish hunglish
He was so close that its surface was no longer frozen into immobility by sheer scale.
V#: mintainjektáló szelephunglish hunglish
Eight pairs of eyes scanned the sheer walls of the cliffs, seeking a means to scale their slick surfaces.
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezetthunglish hunglish
Looking down from two miles above the surface of the Earth it's impossible not to be impressed by the sheer grandeur and splendour and power of the natural world.
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She halted, flung down her pack, and walked over to the sheer wall of polished black stone, recalling when she had last touched that strange and strangely welcoming - surface.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenhunglish hunglish
Their field is sheer timeless intensity, surface, and not depth that should be penetrated in search for meaning.
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She surfaced with a languorous slowness through fuzzy layers of luxurious half-dreams and memories of sweetness, sensuality and sheer carnal bliss... to find it all merging rather splendidly into reality, and what was happening right now.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzéthunglish hunglish
The sheer heat of it burned off the fog for miles around in a tenth of a minute, the white flames reaching four to five feet high off the surface of the water.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásáthunglish hunglish
So, from sheer curiosity, he mixed glaze and plaster, creating an exciting surface, used till now.
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shower upon him every earthly blessing, drown him in a sea of happiness, so that nothing but bubbles of bliss can be seen on the surface; give him economic prosperity, such that he should have nothing else to do but sleep, eat cakes and busy himself with the continuation of his species, and even then out of sheer ingratitude, sheer spite, man would play you some nasty trick.
Paul Wilson hívotthunglish hunglish
Lines which by merit of their sheer existence do not create spaces since they almost always only appear on two-dimensional surfaces.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettőlaz egésztőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“It would be a sheer coincidence, lord, that the blind sea turtle, coming to the surface once every one hundred years, would stick his neck into the yoke with a single hole.”
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"It would be a sheer coincidence, lord, that the blind sea-turtle, coming to the surface once every one hundred years, would stick his neck into the yoke with a single hole."
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In her latest series titled Designated Space – certain pieces of which she has been exhibiting since 2016 – Ágnes Kontra also enhances the effect through sheer size, in that on the painting surface that is composed of layers of paint and worked over with minute brushstrokes, composed of a single, or just a few colors, the spectator perceives something monumental, even from a distance, while from close up one can experience a peculiar „floating” sensation by stepping into the „space” of the painting.
Inkább zárjuk leParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concerning the surface and the physical strain today's stage was the toughest after the Pyrennes, because it was sheering in much higher angle than for example the mountain some days ago, and it was also raining from the dawn already, thus because of the mud and the wet rocks the road was very slippery.
Az ő ötlete voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With minimal built surfaces, the building tries to create a self-analogous island inside the settlement, while, at the same time, remains both separated and integrated due to its function. It is a sheer continuation of the local work of architecture which strengthens the urban pattern. (...)
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.