shepherd's pipe oor Hongaars
shepherd's pipe
en
The musette; a small bagpipe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tilinkó
hu
flute, reed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sound that came from her throat was the sound of those rude shepherd's pipes.
Nem ezt akartam mondanihunglish hunglish
There above are sheep and sun-set stripes: is it not sweet to sleep - the shepherd pipes?
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeihunglish hunglish
Beauty, truth, the shepherd's pipe, the gem-like flame, the wine-dark sea...
Térdeljen le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the insistent, commanding sound of shepherd's pipes, and there was a very strong overtone of irritation to it.
Semmi gond, oké?hunglish hunglish
The firefly spark began to expand, softening from intensity to a glow, and Aphrael emerged from that glow, her shepherd's pipes held to her lips.
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekhunglish hunglish
Sephrenia was waiting with me, and she looked very young, hardly more than a girl, and there was a child who played some shepherd's pipes and danced.
Majdcsak elkövetnek egy hibáthunglish hunglish
Thus in the music of the flute and of the lyre, 'harmony' and rhythm alone are employed; also in other arts, such as that of the shepherd's pipe, which are essentially similar to these.
Csatolási időhunglish hunglish
But this is the secret, solemn hour, when no shepherd playeth his pipe.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegéthunglish hunglish
Each shepherd with his pipe.
Mondja, őrmester, tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By day the shepherd would have raised his pipe in vain, towards the long clear-cut commissure of earth and sky.
Majd rájövökLiterature Literature
WORLD-WIDE - From Tilinkó to Tárogató Shepherd’s pipe, kaval, tilinkó, clarinet, saxophone, tárogató
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 November 2017: Dances of Nyírség and the shepherd's pipe
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sumerians had two kinds of pipe, just as the Hungarians do, the short shepherd's pipe and the long shepherd's pipe.
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nor did he have Gareth's passion for arms and knightly things, nor so far as she could tell, Morgaine's gift for music, though his voice was clear, and sometimes he would bring out a little set of pipes like those the shepherd lads played and make strange, mournful-sounding music.
Hol van Kong?hunglish hunglish
In Mihály Dresch’s music, the Hungarian folk music instruments find themselves in a unique but homely environment: he is happy to play the shepherd’s pipe, but his band can also accommodate cimbalom and fiddle.
HiányoztálParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sun was rising, the birds were singing loudly; he could hear the gardener walking in the garden and the creaking of his wheelbarrow . . . and soon afterwards he heard the lowing of the cows and the sounds of the shepherd's pipe.
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Providing a musical overview of the history of various instruments from the tilinkó to the tárogató, this concert features a group of outstandingly talented, virtuosic musicians performing on a variety of instruments, including the shepherd’s pipe, kaval, tilinkó, clarinet and tárogató.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the room dedicated to the traditional musical instruments there are exhibited signalling old instruments (alpenhorns), flutes, shepherd’s pipes, stringed instruments (lute, zither, violin, double bass), and in the sector that illustrates the traditional food there is exhibited the household inverntory used for cooking – at the fireplace – in the Transylvanian peasant houses at the end of the 19th century.
A Bíróság előtt a keresetet a hivatalvezetőnek címzett keresetlevéllel kell megindítaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The local lord has a beautiful daughter called Syn, who one day while walking on the field she heard the sound of a reed pipe that shepherd Vyr was playing.
Talán meglepem, és...... sose halok megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shepherds were often musicians and crafted flutes and pipes for themselves.
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its interior features curiosities like the organ with 9,040 pipes, the image of Madonna dressed in shepherds felt cloak and Szeged slippers, as well as the statue ‘Christ on the Cross’ by János Fadrusz, who won the main prize at Paris World’s Fair in 1900.
A MELLÉKLETEK TÁBLÁZATAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its interior features curiosities like the organ with 9,040 pipes, the image of Madonna dressed in shepherds felt cloak and Szeged slippers, as well as the statue “Christ on the Cross” by János Fadrusz, who won the main prize at Paris World’s Fair in 1900.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its interior features curiosities like the organ with 9,040 pipes, the image of Madonna dressed in shepherds felt cloak and Szeged slippers, as well as the statue ‘Christ on the Cross’ by János Fadrusz, who won the main prize at Paris World’s Fair in 1900. Information
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.