shall shew judgment
ítéletet hirdet ki
shew oor Hongaars
shew
en
(archaic) To show.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
látványosság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Mit szólnál egy másik élethez?LDS LDS
Wherefore, that you may be on your guard against such error, and, further, that in you be not exemplified the common proverb, to wit, that women do ever and on all occasions choose the worst, I trust that this last of to-day's stories, which falls to me to tell, may serve you as a lesson; that, as you are distinguished from others by nobility of nature, so you may also shew yourselves separate from them by excellence of manners.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai ParlamentSzocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte atolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.hunglish hunglish
Let the people shew forth their wisdom, and the church declare their praise.
a vélemények iránti kérelmek kezelésehunglish hunglish
For God will shew his brightness in thee, to every one under heaven.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodahunglish hunglish
Wherefore shew ye to them, in the sight of the churches, the evidence of your charity and of our boasting on your behalf.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákhunglish hunglish
And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségethunglish hunglish
She, suspecting nothing, and seduced by the delicious flavour of the liquor, drank somewhat more freely than was seemly, and forgetting her past woes, became frolicsome, and incited by some women who trod some measures in the Majorcan style, she shewed the company how they footed it in Alexandria.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzethunglish hunglish
I am minded to return to our city, whence my two last predecessors saw fit to depart, and to shew you how one of our citizens recovered the lady he had lost.
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'hunglish hunglish
Madeleine, Foulques' fair wife, who had long been courted by the Duke, but had never deigned to shew him the least favour, thinking that by yielding herself to his will she might redeem her sister from the fire, despatched a trusty envoy to him with the intimation that she was entirely at his disposal upon the twofold condition, that in the first place her sister should be restored to her free and scatheless, and, in the second place, the affair should be kept secret.
Nem láttad Ickarust?- Nemrég összefutottunkhunglish hunglish
I said in my heart concerning the sons of men, that God would prove them, and shew them to be like beasts.
Talán ha szívnék közbenhunglish hunglish
"Tonight, you're in for a rilly big shew!"
Igen, szép estehunglish hunglish
Shew thy servants thy work, and their children thy glory.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottLiterature Literature
—To shew the fly the way out of the fly-bottle. 310.
És szörnyű voltLiterature Literature
For he made mention of the enemies under the figure of rain, and of doing good to them that shewed right ways.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonhunglish hunglish
Shewing that thou art able to save out of all things, yea, though a man went to sea without art.
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metróthunglish hunglish
Now a man there is - his name, indeed, I know not, but he seems to me to be a gentleman, and, if I mistake not, he is much with you - a fine man and tall, his garb dun and very decent, who, the bent of my mind being, belike, quite unknown to him, would seem to have laid siege to me, insomuch that I cannot shew myself at door or casement, or quit the house, but forthwith he presents himself before me; indeed I find it passing strange that he is not here now; whereat I am sorely troubled, because, when men so act, unmerited reproach will often thereby be cast upon honest women.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAhunglish hunglish
So one day Lamberto called his brothers to him, reminded them of the position of wealth and dignity which had been theirs and their father's before them, and shewed them the poverty to which their extravagance had reduced them, and adjured them most earnestly that, before their destitution was yet further manifest, they should all three sell what little remained to them and depart thence; which accordingly they did.
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?hunglish hunglish
There shall be declared to the Lord a generation to come: and the heavens shall shew forth his justice to a people that shall be born, which the Lord hath made.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönhunglish hunglish
And Ezechias rejoiced at their coming, and he shewed them the storehouses of his aromatical spices, and of the silver, and of the gold, and of the sweet odours, and of the precious ointment, and all the storehouses of his furniture, and all things that were found in his treasures.
Áldozatonként egy gyertyahunglish hunglish
I will shew it to be iniquity, iniquity, iniquity: but this was not done till he came to whom judgment belongeth, and I will give it him.
Nem minden nyelv hangokon alapszikhunglish hunglish
Nations shall declare his wisdom, and the church shall shew forth his praise.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikhunglish hunglish
Who said: And how can I, unless some man shew me?
Tudok róla.Én is itt élek, tudodhunglish hunglish
And these are they that came up from Telmela, Thelharsa, Cherub, Addon, and Emmer: and could not shew the house of their fathers, nor their seed, whether they were of Israel.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya volthunglish hunglish
And I gave them my statutes, and I shewed them my judgments, which if a man do, he shall live in them.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!hunglish hunglish
Messer Lotto Gualandi gave him in marriage one of his daughters, Bartolomea by name, a maid as fair and fit for amorous dalliance as any in Pisa, though few maids be there that do not shew as spotted lizards.
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését ésa számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenhunglish hunglish
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.