shine forth oor Hongaars

shine forth

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

felragyog

werkwoord

fölragyog

werkwoord

(truth)

kisüt

werkwoord

ragyogjatok

imperative

Arise and shine forth in your schools with hard work, honesty, and integrity.
Keljetek fel és ragyogjatok az iskolátokban a kemény munkátokkal, az őszinteségetekkel és a feddhetetlenségetekkel!

Soortgelyke frases

shining forth
ragyogván

voorbeelde

How does the righteousness of God’s people shine forth?
Hogyan ragyog Isten népének igazságossága?

Shine forth with sincere friendship and kindness to all.
Őszinte barátsággal és kedvességgel ragyogjatok mindenki felé.

“Arise and shine forth, that thy light may be a standard for the nations” (D&C 115:5).
„Keljetek fel és ragyogjatok, hogy világosságotok zászló lehessen a nemzetek számára” (T&Sz 115:5).

Without eve-that is to say, their fitness at magic shines forth so BRIGHTLY?"
Anélkül, hogy... ezek szerint a mágikus képességeik ennyire FÉNYESEN csillognak előtted?

Thou that sittest upon the cherubims, shine forth
Hallgass meg, Izraelnek pásztora, te, aki Józsefet nyájként legelteted!

□ What progressive ‘shining forth’ was there during 1919-38?
□ Milyen fokozatos „felragyogás”-ra került sor 1919-től 1938-ig?

Arise and Shine Forth
Keljetek fel és ragyogjatok!

Jehovah ‘shines forth’ upon his servants, the anointed remnant, who are the earthly representatives of his heavenly “woman.”
Jehova „felragyog” a szolgái fölött, a felkent maradék fölött, amelynek tagjai az Ő égi ’asszonyának’ földi képviselői (Ésaiás 60:1, NW).

“For the queen likes her own beauties to shine forth, undiminished by those of others,” they explained.
– Mert a királynő azt szereti, ha az ő szépsége ragyog legékesebben, és a többiek nem homályosítják el – magyarázták.

And as the light shines forth ever more clearly, how heartwarming and satisfying the way proves to be!
És mivel ez a világosság egyre fényesebben ragyog, milyen jóleső és megelégedést nyújtó útnak bizonyult ez az út!

The prophet Isaiah foretold that during this time of spiritual darkness, ‘Jehovah would shine forth’ upon his people.
Ésaiás próféta megjövendölte, hogy a szellemi sötétségnek ebben az időszakában „ott ragyog az ÚR” népe felett (Ésaiás 60:2, Újfordítású revideált Biblia).

In Zion and from Zion, His luminous and incandescent light will shine forth, and He will rule forever.
Sionban és Sionból az Ő ragyogó és izzó fénye fog világítani, és Ő fog uralkodni mindörökké.

One must let them shine forth at the right time (Yijing).
Hagyni kell a megfelelő pillanatban felragyogni (Ji csing).

This the Old Commentary expresses as follows: The Solar Orb shines forth in radiant splendor.
Ezt az Ősi Kommentár a következőképpen fejezi ki: „A Szoláris Korong felfénylik ragyogó sugárzásban.

3 Would Jehovah shine forth on only the remaining ones of the “little flock”?
3 Jehova vajon csak a „kicsiny nyáj” maradéka fölött ragyog fel?

She is the tota pulchra, the all-beautiful, for in her the radiance of God's glory shines forth.
255] Ő a tota pulchra, az egészen szép, mert benne tükröződik Isten dicsőségének ragyogása.

Exu- the- Devil is the light that shines forth
Exu ördög- isten a fény, amely tovább ég!

Arise and shine forth in your schools with hard work, honesty, and integrity.
Keljetek fel és ragyogjatok az iskolátokban a kemény munkátokkal, az őszinteségetekkel és a feddhetetlenségetekkel!

The Lord has commanded us to arise and shine forth.
Az Úr megparancsolta, hogy keljünk fel és ragyogjunk.

This must shine forth from our whole way of being, but above all from the way we celebrate.
Ennek teljesen át kell tűnnie egész életmódunkon, de mindenekelőtt a celebrálás módján.

# Shine forth upon our clouded hills?
Beragyogta e borús hegyvidéket?

It is time to “arise and shine forth.”
Ideje felkelni és ragyogni.

Now is the time for you to “arise and shine forth” as a holder of His holy priesthood.
Eljött az idő, hogy felkeljetek és ragyogjatok az Ő szent papságának viselőiként!

Only in truth does charity shine forth, only in truth can charity be authentically lived.
Csak az igazságban ragyog fel a szeretet és válhat hitelesen megélhetővé.