to shine through
átlátszani · áttetszeni · átviláglani
shine through oor Hongaars
shine through
en
To be discernible despite obstruction; to be apparent or evidenced.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beragyog
hu
(charity .. one's life)
bevilágít
tetszik át
hu
be seen through, see/filter/seep/go/show through, permeate
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
átlátszik · áttetszik · átviláglik · átvilágít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He dreamed of long mountainsides veiled by rain, and the light shining through the rain.
Oké, akkor erre válaszoljLiterature Literature
The only light in the room was moonlight shining through the window directly in front of us.
MéhkirálynőLiterature Literature
He's like that, and sometimes it shines through, somehow.
Fékszárnyakat fellszálláshoz!hunglish hunglish
Moonlight was shining through the bars on the window.
Nem kell felkapni a vizethunglish hunglish
There came instead, clear and shining through the dark air, the pristine notes of the Appassionata.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákathunglish hunglish
But suddenly they saw something shining through the trees.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shining through the wine, the candlelight was a deep, crystalline red, the stuff of dreams.
Rosa, adsz egy csókot?Literature Literature
The sun was shining through the fluttering leaves, which were still green upon the tree.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?hunglish hunglish
I just have to let my inner light shine through.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The moon had risen a bit, and the stars were shining through.
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindíthunglish hunglish
Suddenly, the moon shines through the clouds, illumines the peaceful tombs.
Az alábbiak céljából hitelesített árukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the glare of the motorcycle headlights shining through the windows, she saw the silhouette of Oliver’s gun.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseLiterature Literature
And, indeed, at the last turn in the river, they saw the cascade shining through the trees.
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak lehunglish hunglish
Shining through the darkness,
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonjw2019 jw2019
Which of his qualities shine through here?’
Ez magának olyan mint egy üzlet?jw2019 jw2019
If the tube's in the right place we'll see the light shining through his skin.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your love of neighbor, love for your brothers, and love for Jehovah really shines through.
transzdermális tapaszjw2019 jw2019
The light shines through the cavern and battles against the darkness (John i, 5).
Aki most éppen nem ér ráLiterature Literature
It was early in the morning, and a winter sun was shining through the great east window.
Gyerünk, RonnyLiterature Literature
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaQED QED
It is Fauntleroy that still shines through her!"
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelvehunglish hunglish
But that thing you see shining through the window is the cold light of dawn.
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I will ask God for forgiveness and His light will shine through me to them.
Én vagyok Jack fájó sértettségeQED QED
"""Sometimes, no matter how badly a tale is told, a shred of truth shines through."
Oh, megveszemLiterature Literature
866 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.