to shine in
beragyogni
shining in oor Hongaars
shining in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beragyogva
en
(<sunlight> came through the window)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 5 And the light is shining in the darkness,+ but the darkness has not overpowered it.
Beton alibije van mindkét estérejw2019 jw2019
He sees love shining in our hearts, and what it can do here, on earth.
Félpucér, gebe némber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sun gonna shine in my backyard someday ...
EllenjavallatokLiterature Literature
Sansa would shine in the south, Catelyn thought to herself, and the gods knew that Arya needed refinement.
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőlLiterature Literature
Did the sun shine in my eyes?"
Már láttalakhunglish hunglish
In the dim world beyond they will shine in your eyes, they will guide you home.
Nem láttad Ickarust?- Nemrég összefutottunkhunglish hunglish
We are in some reverse universe where black stars shine in a white void.
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There we saw a flock of parrots, with their green and blue iridescent feathers shining in the sun.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?jw2019 jw2019
Would the thin Schwarzschild shell of their black hole simply evaporate, and a universe of stars shine in?
Mindannyian megyünk. hamarabbvégzek, mint gondolnádhunglish hunglish
I know there's shine in here.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It makes the best shine in the county.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it calculates not, spirit shines in lonely glory in what is beyond the world.
Jerry Lundegaard vagyokLiterature Literature
The sun shines in Germany, doesn't it?
Célkód nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Yet, the light of truth is shining in the world!
Nehéz hozzáférnijw2019 jw2019
The Buick was still there, shining in the sun.
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokathunglish hunglish
Look, you' re all shining in gold!
Nézd, Oppie, el van csavarodva!opensubtitles2 opensubtitles2
Shining in the light that flooded space, Aurora 2 was undeniably a magnificent sight.
Veled később számolokLiterature Literature
It shines in the sun and I want it so much, I could scream.
Talán megkukultál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s two shines in one day, he thought, and that ought to be some kind of good omen.
Miért tartott az utolsó pillanatig?Literature Literature
Isolder directed the light away so that it would not shine in her eyes.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiLiterature Literature
" See the love shine in through my cracks
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The light shines in the darkness.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need me to get you a table and a desk lamp to shine in her eyes?
A zuhany ráérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You lost that shine in your eyes.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" And the light of a single lamp shall shine in thee no more. "
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!opensubtitles2 opensubtitles2
5327 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.