shining through oor Hongaars
shining through
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átviláglás
hu
showing through, transpiring, appearing, appearance
átvilágló
hu
shining through, transpiring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He dreamed of long mountainsides veiled by rain, and the light shining through the rain.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elLiterature Literature
The only light in the room was moonlight shining through the window directly in front of us.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekLiterature Literature
He's like that, and sometimes it shines through, somehow.
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom visszahunglish hunglish
Moonlight was shining through the bars on the window.
Most bemegyek a kabinba, Andréhunglish hunglish
There came instead, clear and shining through the dark air, the pristine notes of the Appassionata.
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?hunglish hunglish
But suddenly they saw something shining through the trees.
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shining through the wine, the candlelight was a deep, crystalline red, the stuff of dreams.
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeLiterature Literature
The sun was shining through the fluttering leaves, which were still green upon the tree.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásárahunglish hunglish
I just have to let my inner light shine through.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The moon had risen a bit, and the stars were shining through.
Mondd, mi az, amit nem látunk!hunglish hunglish
Suddenly, the moon shines through the clouds, illumines the peaceful tombs.
Nem tudom, az időeltolódás levertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the glare of the motorcycle headlights shining through the windows, she saw the silhouette of Oliver’s gun.
Én nem akarok a helyébe lépniLiterature Literature
And, indeed, at the last turn in the river, they saw the cascade shining through the trees.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatothunglish hunglish
Shining through the darkness,
Próbáld meg újra!jw2019 jw2019
Which of his qualities shine through here?’
Bármelyiketjw2019 jw2019
If the tube's in the right place we'll see the light shining through his skin.
Magának befellegzettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your love of neighbor, love for your brothers, and love for Jehovah really shines through.
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakjw2019 jw2019
The light shines through the cavern and battles against the darkness (John i, 5).
Nem mondtam, mikorLiterature Literature
It was early in the morning, and a winter sun was shining through the great east window.
Milyen sima a bőreLiterature Literature
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.
cikk – JogosultságQED QED
It is Fauntleroy that still shines through her!"
Kell egy fuvarhunglish hunglish
But that thing you see shining through the window is the cold light of dawn.
Persze, de tudja, LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I will ask God for forgiveness and His light will shine through me to them.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniQED QED
"""Sometimes, no matter how badly a tale is told, a shred of truth shines through."
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
866 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.