shipping expenses oor Hongaars
shipping expenses
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szállítási költség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ships are expensive.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, on a ship as expensive as the QE2 there are always deaths.
A neve HarmonowLiterature Literature
In 1982, I shipped an expensive luxury car to Nigeria and went to the port to clear it through myself.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasjw2019 jw2019
I know international shipping is quite expensive these days.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ship is too expensive to lose.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?Literature Literature
Expensive ships, they all had battleship names from World War II.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettLiterature Literature
Certainly the most powerful, not one vessel more than ten years old, proud, expensive ships with proud, established names.
Valaki megmérgezte az almámathunglish hunglish
Are you telling me to drown on a ship with this super expensive dress on, or what?
Így lehangolt a visítás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should a vessel with a Mauritian observer on board leave the waters of Mauritius, every step will be taken to ensure that the observer returns to Mauritius as soon as possible, at the ship-owner's expense
Talán meggondolják magukatoj4 oj4
The army needs fuel, and coal from Durham and South Wales is too expensive to ship.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should a vessel with a Mauritian observer on board leave the waters of Mauritius, every step will be taken to ensure that the observer returns to Mauritius as soon as possible, at the ship-owner's expense.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
On ships, in airports, in expensive hotels, in obscure hotels, in restaurants, on trains.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólLiterature Literature
The shipping would be really expensive.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, there was a time when it was not simply expensive to ship goods across oceans but impossible.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróLiterature Literature
Ships acquired new or second-hand which become the property of a Belgian taxpayer for the first time, parts of such ships and expenses incurred for major repairs and alterations carried out when acquiring second-hand ships may be depreciated as follows:
Amelia, várjon meg!EurLex-2 EurLex-2
Ships acquired new or second-hand which become the property of a Belgian taxpayer for the first time, parts of such ships and expenses incurred for major repairs and alterations carried out when acquiring second-hand ships may be depreciated as follows
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?oj4 oj4
Bunlap well knew the difficulty and expense of overland shipping.
Elektromos világításhozLiterature Literature
There should be no unfair competition at the expense of European shipping.
Elégő reagensek (ha vannakEuroparl8 Europarl8
“It has been put together by a mechanic in China and shipped to me at some expense.
De ha háborút akar, megkapjaLiterature Literature
If a vessel with a Tanzanian observer on board leaves Tanzania’s fishing zone, every step shall be taken to ensure that the observer disembarks at the nearest port from which she/he shall be transported back to Tanzania as soon as possible, at the ship-owner’s expense.
Ötös osztályúEurLex-2 EurLex-2
If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellQED QED
To ship a gassed container is more expensive than to ship an un-gassed one, and in order to save costs many gassed containers are shipped without the prescribed label that they should be handled with care
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekoj4 oj4
To ship a gassed container is more expensive than to ship an un-gassed one, and in order to save costs many gassed containers are shipped without the prescribed label that they should be handled with care.
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétenEurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.