roller shutter
redőny
shutter oor Hongaars
shutter
en
(usually plural) Protective panels, usually wooden, placed over windows to block out the light.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zsalu
en
protective panels over windows
The twigs shook, swayed, and rustled, the arrows flew out of them, and then the shutter came to.
Az ágak remegtek, hintáztak, susogtak, nyilak suhantak ki mögülük, és ekkor a zsalu végre engedett.
zsalugáter
en
protective panels over windows
Why do you think the shutters are all broken, Doctor?
Mit gondol, doktor, miért törött az összes zsalugáter?
spaletta
en
protective panels over windows
Somewhere beyond it, a shutter claps heavily back and forth in the restless autumn air.
Odakint valahol egy spaletta csapódik ki-be a nyughatatlan őszi szélben.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zár · redőny · ablakszárny · becsuk · ablakredőny · zsaluzat · ablaktábla · tábla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shutter
en
Shutter (2004 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Erről maga lemaradttmClass tmClass
– Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pitpropping
Pontosan ezt fogom csinálniEurLex-2 EurLex-2
Mixing valves, Pressure-reducing taps, Shutter valves, Water inlets and outlets (sanitary fittings)
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modultmClass tmClass
You know the restaurant at Shutters on the Beach?
Semmi baj, kicsim.IstenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, at least another possible use for ‘tape’ grade was observed during the investigation: ‘tape’ grade can be silver coated to make opaque window shutters for mobile-homes and the investigation has established that sales of ‘tape’ grade for this specific application are currently taking place.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesülEurLex-2 EurLex-2
The radiator shutter, if incorporated, must be in the open position.
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!EurLex-2 EurLex-2
Roller blinds, not of metal, garage doors, not of metal, insect screens, not of metal, windows, not of metal, shutters, not of metal
Nem érdekel!Csak add ide az iratokattmClass tmClass
Every door, every shutter had its clusters of wooden grapes and half-moon cutouts, and there were massed outbreaks of fretwork pinecones all over the walls.
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?hunglish hunglish
Non-metallic protective covers for swimming pools, non-metallic shutters for swimming pools, safety barriers, fencing and grilles, not of metal, for swimming pools
nem került meghatározásratmClass tmClass
Assembly, dismantling, maintenance, repair and rental of concrete shuttering, shuttering elements and components therefor
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?tmClass tmClass
Shuttering for concrete constructional work
Vagy mégsemoj4 oj4
Beams, struts and supports, not of metal or mainly not of metal, in particular for scaffolding and shuttering
Nagyon összeszokottnak látszanaktmClass tmClass
Ornamental iron work, including doors, gates, balconies, shutters, windows, gratings, staircases and stair treads, balustrades and bannisters
Élvezze a vakációjáttmClass tmClass
Plastic shutters, blinds and similar articles and parts thereof
Faszom, még ez isEurLex-2 EurLex-2
Ties and anchors of metal for holding shuttering when using concrete
De te ki tudtad hozni, ugye?tmClass tmClass
At the bedside hovered Grand Maester Pycelle, while Lord Renly paced restlessly before the shuttered windows.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenLiterature Literature
Indoor blinds of wood, shutters of wood
Lőj le valakit, és fektess meg egy modellttmClass tmClass
The long, two-storied house was built of fine stone with a slate roof, black painted shutters, and square chimneys.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiLiterature Literature
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Azt a kocsit három hete loptákEurLex-2 EurLex-2
Electronic systems for opening, closing and releasing of doors, gates, shutters, hinged shutters, windows, roller shutters
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagtmClass tmClass
But his blue eyes were strangely hollow and shuttered, and Daphne somehow knew that his words were false.
Milyen gyorsan vág az agya!Literature Literature
At the convent of the Rue du Temple, in particular, which belonged, in truth, to another order, the black shutters were replaced by brown curtains, and the parlor itself was a salon with a polished wood floor, whose windows were draped in white muslin curtains and whose walls admitted all sorts of frames, a portrait of a Benedictine nun with unveiled face, painted bouquets, and even the head of a Turk.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságothunglish hunglish
Decision #/EC of # December # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards non-load-bearing permanent shuttering kits/systems based on hollow blocks or panels of insulating materials and, sometimes, concrete
Fegyvert letennieurlex eurlex
Put everything back, close the shutters.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon opened a shuttered window, took the flagon of beer off the outside ledge, and filled a horn.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántLiterature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.