roller shutter
redőny
shuttering oor Hongaars
shuttering
en
Present participle of shutter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
széldeszkák
en
(made of wood)
zsaluzás
He shall submit to the supervisor the drawings for temporary works which he intends to use, such as cofferdams, scaffolding, trusses and shuttering.
A nyertes ajánlattevő a felhasználásra tervezett ideiglenes szerkezetek – úgy mint gátak, állványzatok, vázszerkezetek és zsaluzás – rajzait benyújtja a felügyelőnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthontmClass tmClass
– Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pitpropping
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetiEurLex-2 EurLex-2
Mixing valves, Pressure-reducing taps, Shutter valves, Water inlets and outlets (sanitary fittings)
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítanitmClass tmClass
You know the restaurant at Shutters on the Beach?
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, at least another possible use for ‘tape’ grade was observed during the investigation: ‘tape’ grade can be silver coated to make opaque window shutters for mobile-homes and the investigation has established that sales of ‘tape’ grade for this specific application are currently taking place.
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?EurLex-2 EurLex-2
The radiator shutter, if incorporated, must be in the open position.
Csak féltékenyEurLex-2 EurLex-2
Roller blinds, not of metal, garage doors, not of metal, insect screens, not of metal, windows, not of metal, shutters, not of metal
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.tmClass tmClass
Every door, every shutter had its clusters of wooden grapes and half-moon cutouts, and there were massed outbreaks of fretwork pinecones all over the walls.
A Bíróság előtt a keresetet a hivatalvezetőnek címzett keresetlevéllel kell megindítanihunglish hunglish
Non-metallic protective covers for swimming pools, non-metallic shutters for swimming pools, safety barriers, fencing and grilles, not of metal, for swimming pools
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát) már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségtmClass tmClass
Assembly, dismantling, maintenance, repair and rental of concrete shuttering, shuttering elements and components therefor
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemtmClass tmClass
Shuttering for concrete constructional work
Nem akarok miattad sittre kerülnioj4 oj4
Beams, struts and supports, not of metal or mainly not of metal, in particular for scaffolding and shuttering
Dougal, ott a körforgalom!tmClass tmClass
Ornamental iron work, including doors, gates, balconies, shutters, windows, gratings, staircases and stair treads, balustrades and bannisters
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?tmClass tmClass
Plastic shutters, blinds and similar articles and parts thereof
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett isEurLex-2 EurLex-2
Ties and anchors of metal for holding shuttering when using concrete
Arra gondoltam folalkozhatna veletmClass tmClass
At the bedside hovered Grand Maester Pycelle, while Lord Renly paced restlessly before the shuttered windows.
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavLiterature Literature
Indoor blinds of wood, shutters of wood
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.tmClass tmClass
The long, two-storied house was built of fine stone with a slate roof, black painted shutters, and square chimneys.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezLiterature Literature
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Rendeltetési régióEurLex-2 EurLex-2
Electronic systems for opening, closing and releasing of doors, gates, shutters, hinged shutters, windows, roller shutters
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltaktmClass tmClass
But his blue eyes were strangely hollow and shuttered, and Daphne somehow knew that his words were false.
Működési kapacitásLiterature Literature
At the convent of the Rue du Temple, in particular, which belonged, in truth, to another order, the black shutters were replaced by brown curtains, and the parlor itself was a salon with a polished wood floor, whose windows were draped in white muslin curtains and whose walls admitted all sorts of frames, a portrait of a Benedictine nun with unveiled face, painted bouquets, and even the head of a Turk.
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonhunglish hunglish
Decision #/EC of # December # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards non-load-bearing permanent shuttering kits/systems based on hollow blocks or panels of insulating materials and, sometimes, concrete
Valaki megmérgezte az almámateurlex eurlex
Put everything back, close the shutters.
Épp időben érkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon opened a shuttered window, took the flagon of beer off the outside ledge, and filled a horn.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.