shutting with a bang oor Hongaars

shutting with a bang

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

becsapás

naamwoord

voorbeelde

He tilted forward against the door and the weight of his body pushed it shut with a bang.
Brody megingott, nekidőlt az ajtónak, melyet testének súlya döngve becsapott.

Then the cell door shut with a bang, and I couldn’t hear them anymore.
Aztán a cella ajtaja nagy csattanással bezárult, és többé nem hallottam őket.

He slammed the dictionary shut with a bang and looked me in the eye for the first time.
Becsapta a szótárt, hogy csak úgy csattant, és most először a szemembe nézett

I stopped, for I did not know what was coming, and saw the galley door slide shut with a bang.
Megálltam, mert nem tudtam, mi vagy ki jön, s láttam, hogy a konyhaajtó becsapódott.

She returned in a moment or two, ushering in Poirot, and then retired again, shutting the door with a bang.
Egy-két perc múlva visszatért, bekísérte hozzám Poirot-t, aztán újra elvonult, bevágva maga mögött az ajtót.

At the bottom of the ladder, a door opened, and shut after us immediately with a bang.
A létra alján megnyílt egy ajtó, s hangos csattanással zárult be ismét mögöttünk.

and he departed, shutting the door after him with a bang that made the children laugh.
- Azzal elrohant, és úgy bevágta maga mögött az ajtót, hogy a gyerekek felnevettek

After that, he retired for the night, shutting the outer door upon us with a bang.
Azután elköszönt éjszakára, és hangosan becsapta a külső ajtót maga mögött.