I'll sic you on them
téged rájuk uszítalak
siccing oor Hongaars
siccing
en
Present participle of sic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
uszítás
en
(the dogs on)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dumping margin for exports of SiC from Russia during the IP was found to be below the de minimis threshold of Article 9(3) of the basic Regulation.
Ezek hangjegyekEurLex-2 EurLex-2
However, if an entity determines that retrospective application would be impracticable or would involve undue cost or effort, it shall apply the amendment to SIC-32 by reference to paragraphs 23–28, 50–53 and 54F of IAS 8.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátEuroParl2021 EuroParl2021
Sic semper tyrannis is the state motto of virginia.
Rossz fiú vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIC interpretations are not expected to apply to immaterial items.
Ez az amitől még rosszabb az egészEurLex-2 EurLex-2
These reports shall be transmitted no earlier than eight hours and no later than sic hours in advance of each departure from the Regulatory Area
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokeurlex eurlex
( 9 ) See also SIC-27: evaluating the substance of transactions in the legal form of a lease.
Szóval, összefoglalvaEurLex-2 EurLex-2
— SIC-30: reporting currency — translation from measurement currency to presentation currency.
Jól van, ezt már szeretemEurLex-2 EurLex-2
SIC-19 Reporting Currency — Measurement and Presentation of Financial Statements under IAS 21 and IAS 29;
Hatalmat, hogy megóvjam a családotEurLex-2 EurLex-2
Amendment 7 Proposal for a regulation Recital 5 c (new) Text proposed by the Commission Amendment (5c) The financing for the Safer Internet Programme, including the Safer Internet Centres (SIC) (with awareness nodes, helplines and hotlines) in the Member States and the Better Internet for Kids programme must be maintained.
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?not-set not-set
When application of this IFRS for the first time results in an investor consolidating an investee that was not consolidated in accordance with IAS 27 and SIC-12 the investor shall:
Nem tudtuk, mit csináltokEurLex-2 EurLex-2
It also stated that that provision was intended to protect media pluralism and that its objective in particular was to avoid, in the light of the growing phenomenon of convergence between telecommunications and the media, distorting effects on media pluralism, which may occur where an undertaking with significant market power in the electronic communications sector acquires a ‘significant economic dimension’ in the SIC.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?EuroParl2021 EuroParl2021
SIC INTERPRETATION
Akkor tudom, hol van Samoj4 oj4
Until this Amendment becomes effective, SIC-12 excludes from its scope post-employment benefit plans and equity compensation plans (SIC-12.6).
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?EurLex-2 EurLex-2
( 10 ) See also SIC-31 Revenue — barter transactions involving advertising services.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatEurLex-2 EurLex-2
— for Belgium, in respect of vessels in categories (e) and (f) and of traffic on the maritime basin of the Scheldt (SIC! Schelde), only with effect from the return for the year 1973;
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Where paragraph 4 applies, the annotation shall be enterd (SIC! entered) on the excise accompanying document.
Meséltem róla, igaz?EurLex-2 EurLex-2
It must be completed legibly be (SIC! by) the coordinating office referred to in Article 458 (1) of this Regulation.
Te hogy nézed?EurLex-2 EurLex-2
SIC interpretations are not expected to apply to immaterial items.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isEurLex-2 EurLex-2
Such a situation might occur, for example, where producers have been forced to lower prices temporarily because of an unforeseeable drop in demand, or where they sell goods to complement a range of goods being produced in the country of importation and accept a low profit to maintain competitivity (SIC! competitiveness).
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másEurLex-2 EurLex-2
In SIC-21 Income Taxes — Recovery of Revalued Non-Depreciable Assets, paragraphs 3 - 5 are amended to read as follows:
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncsgördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókEurLex-2 EurLex-2
SIC-12 Consolidation — Special Purpose Entities is amended as described below.
Gyere értem és a mamiért!EurLex-2 EurLex-2
It follows that the Republic of Finland may rely on the principle rebus sic stantibus and provisionally suspend the contested provisions relating to the freedom to transfer if the Community adopts safeguard measures.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstEurLex-2 EurLex-2
The trustees of the Charitable Trust are the councillors of SIC, plus two independent trustees
Köztünk marad, oké?oj4 oj4
SIC and TVI argued that the exemptions from registration charges are an exception to the rules normally applicable to any change in a company's statutes.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BEurLex-2 EurLex-2
"I will obey you in everyting [sic], Mr. Smith," said Herbert, taking the engineer's hand.
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekhunglish hunglish
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.