side door oor Hongaars

side door

naamwoord

an exterior door at one side of a building

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mellékajtó

naamwoord

Clark headed through a side door, then down some steps to a waiting car.
- Clark egy mellékajtó felé tartott, ahonnan csak néhány lépcsőn kellett lemenni egy várakozó kocsihoz.

oldalajtó

naamwoord

Whimpering, her breath still coming in gasps, she vanished through a side door.
Nyöszörögve, még mindig lélegzet után kapkodva, eltűnt az oldalajtó mögött.

voorbeelde

You went to the side door at the other house.
Te a másik ház oldalajtajához mentél.

It was close to midnight when she left the house by the side door near the music room.
Éjfélre járt, amikor kisurrant a zeneszalon melletti oldalajtón.

This is the first paddy wagon I ever got into through a side door.
Ez az első " meseautó " amibe a hátsó ajtón távozva szállok be.

"You came out through the side door with Miss Johnson.
Ön az oldalkapun jött ki Miss Johnsonnal.

That's our vic heading out the side door.
Az áldozat kiment az oldalajtón.

Whimpering, her breath still coming in gasps, she vanished through a side door.
Nyöszörögve, még mindig lélegzet után kapkodva, eltűnt az oldalajtó mögött.

I think I saw a side door back here.
Valahol mintha láttam volna egy rakodóajtót.

So I, I ask him to park down the street and come in through the side door.
Tehát, én, megkértem, hogy parkoljon lejjebb az utcán és az oldalsó ajtón jöjjön be.

I see now they must have had a private Side-door which only they knew about.
Most úgy látom, kellett hogy legyen egy Magán-mellékajtajuk, amelyről csak ők tudtak.

A car ran a red light and broadsided you, impacting the driver's side door.
Egy autó áthajtott a piroson, és becsapódott a vezetőülés melletti ajtóba.

Loading dock, side door, red wall
Rakodó állomás, oldalsó kijárat, keleti oldal

The side door was unlocked.
Az oldalajtó nyitva volt.

Now very slowly use your right hand to open the driver's side door.
Most nagyon lassan a jobb kezével nyissa ki a sofőr felőli ajtót.

Sounded like it was coming from the side door or something.
Olyan volt, mintha bentről jött volna, vagy valami.

Side door, quick drop.
Oldalsó ajtó, gyorsan ki lehet lökni.

I waited to reply until he got out and opened the side door.
- Vártam a válasszal, amíg kiszállt, és kinyitotta az ajtót

Pilston was closing the side door of the Antonov.
Pilston éppen bezárta az Antonov oldalán nyíló ajtót.

SLIDING SIDE DOOR — FULL DOOR TEST
OLDALSÓ TOLÓAJTÓ – A TELJES AJTÓ VIZSGÁLATA

Four minutes later she crossed Church Wynd and ran direct, through the side door, into Murray’s office.
Négy perccel később átment a templom utcáján, és egyenesen berontott az oldalajtón Murray irodájába

Okay, Walter, you're gonna need to unlock the passenger-side door so Cabe can get to you.
Oké, Walter, nyisd ki az utasülés ajtaját, hogy Cabe el tudjon érni téged!

From a side door came Jaqua’s wife carrying a tray.
Az egyik oldalsó ajtón Jaqua felesége lépett be egy tálcával a kezében.

After the impact, the side doors shall be unlocked.
Az ütközés után az oldalajtók nem lehetnek reteszelve.

No side doors, please.
Phaidrosz vérszemet kapott.

On side doors with rear mounted hinges that can be operated independently of other doors,
A hátul felszerelt csuklópánttal rendelkező oldalajtók esetében, melyeket a többi ajtótól függetlenül lehet működtetni:

A middle-aged woman put her head in at a side door.
Középkorú nő dugta be fejét az oldalajtón.