sight-hole oor Hongaars

sight-hole

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyílás

naamwoord

voorbeelde

All right, come round here and sight through the holes....
Most jöjjön ide, és nézzen keresztül ezeken a lyukakon...

"The smell that came out of that hole, the sight of what was left ...
- Az a szag, ami kijött abból a lyukból, a maradványnak az a látványa...

Corbell winced at the sight of a gaping hole in one of the probes.
Az egyik szonda oldalán lyuk tátongott, Corbell alig kapott levegőt, mikor meglátta.

The sight rail goes to the middle hole and the edge of the projectile.
A középső lyukon át az ököl felső részét nézzük.

The sight rail goes to the middle hole and the edge of the projectile
A középsö lyukon keresztül a lövedék felsö részét nézed

At first sight, this complication arising from black holes may not seem worth worrying about.
Első látásra a fekete lyukak jelenlétéből származó bonyodalom nem tűnik nagy aggodalomra okot adónak.

His father and mother could not stand the sight of that empty hole, but Jenny was an old hand at staring down wounds until they went away.
Apja és anyja nem bírta az üres gödör látványát, Jenny azonban régen megszokta, hogy addig nézze a sebeket, amíg be nem hegednek.

The sight of Ganturath and Stularax turned into holes horrified its crew.
A lerombolt Ganturath és Stularax látványa egészen elborzasztotta a legénységet.

The last time I let you out of my sight I lost you down a rabbit hole.
Legutoljára mikor szem elől vesztettelek, egy nyúlüregben elveszítettelek.

The huge hole in their hull was nowhere in sight.
A hatalmas lyuk a burkolaton sehol sem látszott a látóterében.

The Overgovernor's fingers clutched at the edge of the hole for just an instant, then vanished from sight.
A főkormányzó ujjai még egy pillanatra megragadták a padló szélét, 271 aztán eltűntek szem elől.

4.4 lbs Polar sight hole About 8.9° field of view
Sarkcsillag-keresőablak: kb. 8,9° látómező

In moments they were all out of sight, except for those who lay around the two large holes marring the street.
Pillanatokon belül mind eltűntek szem elől, kivéve azokat, akik a két nagy gödör körül hevertek elszórtan.

But suddenly the Mirror went altogether dark, as dark as if a hole had opened in the world of sight, and Frodo looked into emptiness.
De az egyszerre megint elsötétedett, olyan sötét lett, mint egy barlang szája, amely a látható világra nyílik, s Frodó belenézett a semmibe.

Perhaps when the next great war comes we may see that sight unprecedented in all history, a jingo with a bullet-hole in him.
Ha majd eljön egy újabb háború, a történelemben eddig ismeretlen látvány tárul a szemünk elé: háborús uszító golyó ütötte lyukkal a testében.

High up on the face of Old Grandad a hole appeared; there was a brief sight of the Luggage's backside as it struggled to regain its footing, and then Twoflower's head poked out of the mouth cave.
Nagy magasságban, Vénséges Nagyapó arcán egy lyuk jelent meg; egy pillanatra feltűnt a Poggyász hátsó fertálya, amint éppen megvetette a lábait, aztán Kétvirág feje bukkant ki a barlang száján.

It was difficult to walk without falling into muddy holes, for the grass was so thick that it hid them from sight.
Alig-alig lehetett elkerülni, hogy minduntalan sáros gödrökbe ne pottyanjanak, mert a sűrű fű eltakarta szem elől.

The dogs had suddenly caught sight of them, and it was only by a swift dash for their holes that the rats saved their lives.
Amikor a kutyák megpillantották őket, a patkányok csak úgy tudták megmenteni az irhájukat, hogy gyorsan a lyukaik felé iramodtak.

The promised blastathon would be the lowest kind of lamebrained excuse for hunting: halfwits blowing holes through or setting fire to everything in sight except one another, which was, now that he thought about it, too bad.
Alacrity hitetlenkedve rázta a fejét Az ígérkező csetepaté leginkább csak paródiája lesz a vadászatnak: féleszűek fognak lövöldözni mindenre, ami az útjukba kerül, kivéve egymást, ami most, ahogy így belegondolt, igazan kár.

The punchgun had torn that kind of hole through a survival vest that had belonged to a Persial January Hebert, who'd sunk out of sight a year and a half ago.
A lyukasztópisztoly ilyen lyukat szakított egy túlélőzubbonyba, ami egy bizonyos Persial January Heberthez tartozott, aki másfél évvel ezelőtt eltűnt szem elől.

I waited forever, until he was long out of sight, until there was no possible way he could hear me, then I crawled out of my little hole and began my journey home.
Amikor biztos voltam benne, hogy elég messze van, kióvakodtam az árokból, és hangtalan léptekkel elindultam hazafelé.

Agoda.com is trusted by over 3,500,000 travelers who book their accommodations near famous sights like Crabbe Hole Restaurant and Cafe.
Több, mint 3.500.000 utazó választotta az Agoda.com-ot, hogy olyan helyek közelében találjon minden igényt kielégítő szálláshelyet, mint például a(z) Gelbison Pizzeria Ristorante.

When you had been to the Comite de Guerra and inspected the row of holes in the wallholes made by rifle-volleys, various Fascists having been executed thereyou had seen all the sights that Alcubierre contained.
Aki járt a Comité de Guerráben, és megszemlélte a falon a puskagolyók ütötte lyukakat - fasisztákat végeztek itt ki -, az mindent látott, ami látványosság Alcubierrében akad.