sign of decay oor Hongaars
sign of decay
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
öregkori defektus
öregkori fogyatékosság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was no sign of decay in any of the corpses.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttLiterature Literature
The older bones show signs of decay and surface abrasion like you'd expect.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tissue is saturated with theta radiation, but it's not showing signs of decay.
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even food from the replicator shows signs of decay.
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signs of decay appeared everywhere.
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetLiterature Literature
Yet neither did they show those signs of decay and nature's en- croachment which would mark complete desertion.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokhunglish hunglish
Not a clue, not a sign, not even a sign of decay that one might remember and say, “Yes!
Beszélsz oroszul?Literature Literature
It was a sign of decaying culture, of course, that dams had been built against the further development of ideas.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkhunglish hunglish
From a distance the apartments looked new and somewhat expensive, but on closer inspection Tony saw signs of decay and neglect.
Mike, én vagyokhunglish hunglish
Fear the signs of fornication, the signs of decay, the depraved signs of blindness on the fallen body of a woman...
A bűntettet általában részletesen megtervezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first Parish Church in Jamestown had been showing signs of decay for many years, and finally a new building was erected in 1774.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákWikiMatrix WikiMatrix
Appearance: mature achenes, developed, elongated, costated surface, moderately bent, healthy, not diseased and showing no signs of decay even in cases where the pedicel is not separated from the achene
Kávé, kávé, kávé, kakaó Dawnnakoj4 oj4
Description: Appearance: mature achenes, developed, elongated, costated surface, moderately bent, healthy, not diseased and showing no signs of decay even in cases where the pedicel is not separated from the achene.
Ec- pec kimehetszEurLex-2 EurLex-2
The municipal authorities insisted that the body be cremated to prevent any health hazards, but the Santans dismissed such requests as propaganda, arguing that the body showed “no sign of decay at all.”
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenjw2019 jw2019
Both she and her son are showing signs of microcellular decay in their endocrine systems.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet another sign of our decaying society.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idleness would have seemed not only a sign of moral decay, but an affront to the natural order of things.
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalLiterature Literature
There is no sign of any muscle decay.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a sign of the moral decay in America.
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had noticed in her mirror the first signs of the decay of her beauty, and she was frightened to think that white hair and wrinkles would at last come.
Mondtam ilyet?hunglish hunglish
For their return alone he would multiply geometrically the signs of his own decay, aching limbs and balky bowels and blurred eyesight.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszhunglish hunglish
signs of desiccation, overheating, mould, decay or other harmful organisms
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megeurlex eurlex
Are not all her visible charms sown thick with what are to him the signs and symbols of hidden decay?
És nem foglak megállítanihunglish hunglish
On the fourth day, when prompted by the advocate to specify the actual signs of the Empire's decay and collapse Hari used the Commission of Public Safety as an example.
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottahunglish hunglish
(e) signs of desiccation, overheating, mould or decay;
De te nem vagy képes ráEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.