signalize oor Hongaars
signalize
en
(humorous or nonstandard) To make something noticeable, different, remarkable or conspicuous, especially by gesticulation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jelez
Tom signaled Mary to wait.
Tom jelezte Marynek, hogy várjon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Ez így jó móka lesz!tmClass tmClass
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel moped
Agamemnón küldött?oj4 oj4
The standard voltages for signal lanterns for inland waterway vessels shall be 230 V, 115 V, 110 V, 24 V and 12 V.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetEurLex-2 EurLex-2
Lack of signals for new investments
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőltmClass tmClass
8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyEurLex-2 EurLex-2
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than - 3 dBfs (full scale).
CVS-kimenetEurLex-2 EurLex-2
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation No
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a Sakkjátszmáraoj4 oj4
Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals
Nem, azt hiszem, nemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?EurLex-2 EurLex-2
His section handles some of the most delicate signals traffic in Whitehall.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megLiterature Literature
Ladies and gentlemen, due to a signal problem at 51st Street all trains are currently delayed.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikael Bellman’s face filled the screen, and Harry signalled to Rita that they wanted the volume up.
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponLiterature Literature
A high-frequency signal.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Characteristics of test signal to be generated
Vámpírok nem léteznekEurLex-2 EurLex-2
Whatever the real intention may have been, there was a widespread belief that this was the signal for a general attack on the C.N.T. by the Civil Guards and the P.S.U.C.
A tumor zsugorodik!hunglish hunglish
Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniatmClass tmClass
Luminous signalling furniture
Csak a #. században,több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalomtmClass tmClass
In addition, such an electric failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph #.#.#.#.#.# as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than # seconds thereafter and the control is in the on (activated) position
Visszatér bosszút állnioj4 oj4
The actuating signal is personalised.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modems, routers and home gateways for the distribution of information signals, sound and/or images and/or text, on home networks
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.tmClass tmClass
3.2.2. a list of the devices prescribed by the manufacturer for the lighting and light-signalling assembly.
Vidd haza a gyerekeketEurLex-2 EurLex-2
The signal is coming from CamSET.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balloons operated over areas in which search and rescue would be especially difficult shall be equipped with such signalling devices and life-saving equipment as appropriate to the area overflown.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Given its characteristics, namely the capacity to receive, record and reproduce video signals from various sources and the size of the hard disk, the apparatus is considered to be a video recording or reproducing apparatus of heading 8521.
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.