signalman oor Hongaars
signalman
en
Somebody employed to operate the signals and points of a railway.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
híradós
As a signalman in the German Navy stationed near Narvik, in Norway, I was able to see firsthand man’s inhumanity to man.
Mivel híradós voltam a Norvégiában, Narvik mellett állomásozó német hadiflottánál, így saját szememmel láthattam, milyen kegyetlen az ember az emberrel.
jelzőszolgálatos
Signalman, no point in you and the talker staying aboard any longer.
Jelzőszolgálatos, önnek és a társának nincs értelme tovább a hajón maradni.
jelzőőr
You see, even a signalman
Tudod, még egy jelzőőr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prior to using the following signals, the signalman/marshaller shall ascertain that the area within which an aircraft is to be guided is clear of objects which the aircraft, in complying with SERA.3301(a), might otherwise strike.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakEurLex-2 EurLex-2
From a signalman/marshaller to an aircraft
Jobb ott az időEurLex-2 EurLex-2
My mouth hung open as Daniel related the news about the signalman, but I closed it as my anger surged.
Felmászik egy létránLiterature Literature
Paul nodded, kept his eye on the time-standard dial in front of the signalman.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokhunglish hunglish
If the communication with the RBC can not be established and the train has to be moved, the signalman shall authorise the driver to overpass the EOA (rule ‘Authorised Overpassing an EOA’).
Ez az égett emberi szőr szaga, haverEurLex-2 EurLex-2
Signalman, no point in you and the talker staying aboard any longer.
Ti meg nem segítetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The driver shall not restart after a trip has occurred without the permission from the signalman.
Ismétli magátEurLex-2 EurLex-2
the driver shall report to the signalman.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomEurLex-2 EurLex-2
When DMI data can not be displayed the driver shall stop the train and inform the signalman; driver and signalman shall apply national rules.
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetEurLex-2 EurLex-2
Before authorising the driver to select SH, the signalman shall:
Egy golyó megállít bárkitEurLex-2 EurLex-2
The signalman shall include necessary instructions and/or restrictions for train movement according to national rules:
Mit sütünkKisütjükEurLex-2 EurLex-2
— for the other trains, the signalman shall give the obligation to run under restrictions to the drivers by means of the ERTMS Written Order 05.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketEurLex-2 EurLex-2
Proceed to next signalman/marshaller or as directed by tower/ground control
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a BizottsághozEurLex-2 EurLex-2
(d) Only persons trained, qualified and approved as required by the relevant Union or national legislation shall carry out the functions of a signalman/marshaller.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintEuroParl2021 EuroParl2021
But I have it on very good authority that she's alive and well, and living in sin with a signalman from Little Bigham.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
receive the ERTMS Written Order 02 with all additional instructions given by the signalman,
Martine mit csinál?Mit csinál?EurLex-2 EurLex-2
If a driver has not received an authorisation for train movement in due time he shall contact the signalman if he has no information about the reason.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiEurLex-2 EurLex-2
The signalman shall inform all concerned drivers as soon as possible.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekEurLex-2 EurLex-2
Before setting a route for a train to run in the concerned section, the signalman shall give the driver the unplanned temporary speed restriction:
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraEurLex-2 EurLex-2
After coming to standstill the driver shall isolate the onboard system and inform the signalman; driver and signalman shall apply national rules.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneEurLex-2 EurLex-2
The signalman decides to make new traffic arrangements.
Nem, csak Victor-ralEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.