simony oor Hongaars
simony
en
The act of buying and selling ecclesiastical offices and pardons.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szimónia
When the pope pledges to banish all suspicion of simony from the cardinalate, he keeps his word.
Ha a pápa megígéri, hogy száműzi a szimónia minden gyanúját a Bíborosi Kollégiumból, megtartja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost certainly the grounds were simony, the purchase of ecclesiastical office, as Leo had recently issued proclamations against the practice.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?WikiMatrix WikiMatrix
But Simony’s glance was pure, simple hatred.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreLiterature Literature
In what ways should true Christians today guard against simony?
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenjw2019 jw2019
Simony was forbidden.
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSWikiMatrix WikiMatrix
In the past, our Gerry could have gone in for banditry or simony.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikLiterature Literature
All such instances show how careful prominent elders must be so as to avoid the taint of simony!
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázjw2019 jw2019
Indeed, the ninth edition of The Encyclopædia Britannica (1878) noted: “A study of the history of the Papal conclaves leaves the student with the conviction that no election untainted by simony has ever yet been made, while in a great number of instances the simony practised in the conclave has been of the grossest, most shameless, and most overt kind.”
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megjw2019 jw2019
They call it simony, Father.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the right field, ‘RI’, acronym of the Italian Republic; on the left, ‘R’ ,identifying the Mint of Rome; on the right, ‘LDS’, initials of the designer Luciana De Simoni; at the top and bottom, the dates ‘1870’ e ‘2020’, the year of birth of the Italian pedagogue and that of coin’s issue, respectively; around the portrait, the inscription ‘MARIA MONTESSORI’.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!EuroParl2021 EuroParl2021
There was Sergeant Simony, a muscular young man with the deadpan expression of the truly professional soldier.
Penge Borisz?Literature Literature
Simony!
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1067, the cardinal was sent to Florence to settle the dispute between the bishop and the monks of Vallombrosa, who accused the former of simony.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!WikiMatrix WikiMatrix
SIMONY
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotjw2019 jw2019
The New Catholic Encyclopedia acknowledges that especially from the 9th to the 11th century “simony pervaded the monasteries, the lower clergy, the episcopacy, and even the papacy.”
Általános megjegyzésekjw2019 jw2019
Beware of Simony!
Azt mondta találkozott Narakuvaljw2019 jw2019
Puccini first began working on Turandot in March 1920 after meeting with librettists Giuseppe Adami and Renato Simoni.
Létezik ekkora erő?WikiMatrix WikiMatrix
13 Christians must guard against the sin of simony.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülnejw2019 jw2019
“I traced the phone’s traffic,” wrote Andy Simoni.
Én nem akarok a helyébe lépniLiterature Literature
And has been bought by a Spaniard up to his elbows in simony.
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had always sounded strangely in my ears, like the word gnomon in the Euclid and the word simony in the Catechism.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdésthunglish hunglish
Two members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following expiry of the mandates of Mr Stanislaw TILLICH and Ms Ulrike RODUST and two alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following expiry of the mandates of Mr Volker SCHIMPFF and Ms Heide SIMONIS,
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniEurLex-2 EurLex-2
Simony hauled on a spar, and then found the weight lessen as someone grasped the other end.
Mit csináljunk?Literature Literature
Factual description of the design: portrait of Christopher Columbus and a representation of the three Caravels; above the portrait the inscription ‘SAN MARINO’ and the wind rose; in the middle the mint mark ‘R’; below, the dates ‘1506 — 2006’ in a cartouche and the initials of the author Luciana De Simoni ‘LDS’; on the outer ring, the twelve stars of the European flag surrounding the design.
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.