simp oor Hongaars
simp
en
(slang) A simple person lacking common sense; a fool or simpleton.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
balek
That doesn't make me a simp.
Attól még nem leszek balek.
hülye
tökfilkó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SIMP
en
Abbreviation of [i]strongly interacting massive particle[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm tired of that henpecked simp coming over here every time she throws him out, screaming like a little bitch.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Agency's experience in collecting information on the social inclusion experience of Roma and other minorities and vulnerable groups (for example through surveys such as EU-MIDIS: the EU Minorities and Discrimination Survey or projects such as SIMPS: the collection of information on national and regional/local policies on social inclusion and migrant participation in society) could also be beneficial for future work of the Agency, such as for example in the context of the upcoming Fundamental Rights Survey or in light of EU priorities linked to the future European Pillar of Social Rights.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkEurLex-2 EurLex-2
In February # the Spanish multinational chemical company, La Seda de Barcelona, acquired the Montefibre shares in SIMPE and invested additional capital of EUR #,# million in the firm, thus becoming its major shareholder with #,# % of shares
Anyám kiborult,éppenate anyukáddal telefonált, amikor eljöttemoj4 oj4
I' m going to keep it clean and I' m going to keep it simp
Bocs, hogy zavarokopensubtitles2 opensubtitles2
You think I'm some simp who can't live without TV?
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italy undertakes to refrain from granting any type of State aid to SIMPE and NGP or to any other firm or going concern controlled or otherwise belonging to the same group, following the Commission decision authorising the aid, until 31 December 2012.
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?EurLex-2 EurLex-2
However, even if NGP and SIMPE could be considered to form a single group eligible for aid, the Commission had doubts concerning the remaining criteria laid down in the Community guidelines
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!oj4 oj4
In addition, SIMPE, as a newly created firm, was not eligible for restructuring aid pursuant to Section #.# referred to above
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtanioj4 oj4
139 In that regard, the applicant produces a table showing trends in the price of its sales to SIMP with respect to ‘133’ paraffin between 2002 and 2005.
Magának befellegzettEurLex-2 EurLex-2
by the end of February of the following year, Italy will provide the Commission with information on the quantities of polyester polymer produced and sold each year by SIMPE, and this until 31 December 2012;
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
The alleged concerted practice could not therefore concern the absolutely overwhelming quota (between 60% and 70%) of its production subject to agreements with SIMP and SER.
Nem kellett volna hátrahagynotokEurLex-2 EurLex-2
In addition, SIMPE, as a newly created firm, was not eligible for restructuring aid pursuant to Section 2.1 referred to above.
De ő hallgat magáraEurLex-2 EurLex-2
by the end of February of the following year Italy will provide the Commission with information on the quantities of polyester polymer produced and sold each year by SIMPE, and this until # December
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozoj4 oj4
The State aid granted which Italy has implemented for the restructuring plan of NGP/SIMPE, amounting to EUR 20,87 million, is compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty, subject to the conditions set out in Article 2.
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelEurLex-2 EurLex-2
130 Last, it should be observed that the applicant’s prices to SIMP did not begin to be indexed on the prices based on the average prices of paraffin wax of ‘Chinese Origin CIF NWE’ until 1 January 2004.
És láttad, hogy ő meg engem szeretEurLex-2 EurLex-2
on State aid C 14/07 (ex NN 15/07) implemented by Italy for NGP/SIMPE
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlEurLex-2 EurLex-2
Further, NGP was the majority shareholder of SIMPE at the time the aid was granted to this firm.
Immunrendszeri betegségek és tünetekEndokrin betegségek és tünetekEurLex-2 EurLex-2
As regards SIMPE, the business plan submitted by Italy did not contain a detailed market survey or an analysis of the firm’s specific weaknesses and strengths
Nekem nagyon magányosnak tűnikoj4 oj4
The measures were not provided to NGP but to Simpe.
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #.január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kiEurLex-2 EurLex-2
The Commission, therefore, questioned whether NGP and SIMPE, as a group, could qualify for the aid: SIMPE had been created by NGP in the context of the restructuring of the polymerisation assets, for which the aid measures in question were granted.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjaEurLex-2 EurLex-2
Regarding the aid measures, Italy again stated that the temporary participation by Sviluppo Italia in the capital of SIMPE does not qualify as State aid because it is in line with the market economy investor principle
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKoj4 oj4
Thus, since the Commission did not have detailed evidence of what was discussed at each technical meeting, the applicant cannot derive any valid argument from the alleged lack of correspondence between the trends in its sales prices of ‘133’ paraffin to SIMP and the partial content of the technical meetings that the Commission was able to reconstitute, a fortiori because the prices of the various paraffin wax products varied and customers logically tried to resist the increases.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlEurLex-2 EurLex-2
closure of the DMT production plant and realisation by the new firm, SIMPE, of the planned investments in line CP3 with a view to replacing the original own-production DMT with a new raw material, purified terephthalic acid (PTA), to be acquired from outside sources (5);
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes in this respect that the core market for SIMPE is polyester for PET
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, maoj4 oj4
Italy argued that, even if it had notified the aid as restructuring aid to NGP, the aid could therefore, in its view, be considered as regional aid to SIMPE under this scheme
Immuntartósságoj4 oj4
182 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.