siphoning
lecsapolás
siphone oor Hongaars
siphone
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elszív
Use them to siphon the power from the Beast?
Azért, hogy elszívja a fenevad erejét?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the expense of life in the Glades, huge amounts of water are being siphoned off to support their needs.
Megint megtörtént?jw2019 jw2019
RINSE THE OUTSIDE AND THE INSIDE OF THE NECK OF THE APPARATUS OR THE TIP AND THE LOWER PART OF THE SIPHON WITH A FEW MILLILITRES OF MIXED SOLVENT
Az meg hogy lehetséges?eurlex eurlex
With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketjw2019 jw2019
In paragraph 15 of that decision, the Invalidity Division of EUIPO held that the design represented a plate, a collector and a siphon (sensu stricto), and the only visible feature of the design was the top of the plate.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Shakers, sieves, sifters, siphons for carbonated water
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkültmClass tmClass
But then it was immediately siphoned off to another government agency.""
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?Literature Literature
More and more asylum and immigration powers are being siphoned away to the European Union, and these issues are increasingly being excluded from the ambit of citizens' democratic control.
Minden alkalommal lenyûgözölEuroparl8 Europarl8
Move the cars to the back and siphon all their gas.
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh great! Brack siphoned our gas!
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siphons, sauna-bath installations, toilet seats, sanitary, heating and kitchen fittings, namely hand showers, overhead showers and lateral-jet showers with mounts, fittings, namely connecting, mixing and distributing fittings, couplings, taps and control fittings (thermostat, low-pressure, high-pressure), manually and automatically controllable valves and mixing valves for sanitary water supplying, and parts and components for all the aforesaid goods
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybatmClass tmClass
They can siphon off of themselves.
Senki sem beszélt még erről önnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was siphoning off small amounts of the virus matrix and selling it on the black market.
Régen mindig ezt csináltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You set up an account so you could siphon money from this firm!
Tűzoltóság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had placed a bottle of Irish whiskey (which I detest) on a small table, with a soda water siphon and a glass.
Hangosítsd fel, gyerünk!hunglish hunglish
Most of the scarce resources for climate change come from ODA budgets, which has led to siphoning off funds from development assistance, thus jeopardising the attainment of the MDGs.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontnot-set not-set
Most of the money was siphoned off to Mobutu, his family, and top political and military leaders.
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?WikiMatrix WikiMatrix
She's the young girl that you used to distract the gas station attendant while you were siphoning fuel from their underground tanks.
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, siphon witches?
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She can siphon the seal.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siphoner.
Talán meglepem, és...... sose halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LISBON: You embezzled millions of dollars meant for charity and siphoned the money into your own pockets.
cikk (korábbi #. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siphons, fittings, mixer valves and taps for water pipes, nozzles for water taps (anti-splash tap nozzles)
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőriznitmClass tmClass
It's not that nutso when you consider the theoretical possibility that siphoning power from the auxiliary time drive should provide enough power to reverse the polarity of the dwarf star matrix.
Nem a te színedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the rash of hotels, golf courses, and farmlands surrounding the park are siphoning off so much of the water that the park’s survival is threatened.
De ez az igazságjw2019 jw2019
Apparatus and requisites for the entire drinks industry, namely impregnating apparatus for beverages, blending equipment and distributors, barrel, bottle, hollow vessel and siphon cleaning machines and apparatus, bottle crate cleaning machines
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!tmClass tmClass
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.