sit solitary oor Hongaars
sit solitary
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhagyatottan ül
en
(city)
leül a magányban
en
(person)
magányosan üldögél
en
(person)
árván ül
en
(castle on a hill)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A person sitting solitary a few tables away attracted Shimrod’s attention.
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóhunglish hunglish
No, he should sit solitary, as does a person in mourning, and remain silent.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek eljw2019 jw2019
Let him sit solitary and keep silent, because he has laid something upon him.
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány#. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenjw2019 jw2019
8 “O how she has come to sit solitary, the city that was abundant with people!”
Éppen elég régjw2019 jw2019
“O how she has come to sit solitary, the city that was abundant with people!
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukjw2019 jw2019
Lamentations 3:28, 29 recommends: “Let him sit solitary and keep silent, because [God] has laid something upon him.
Vivi!Hall engem?jw2019 jw2019
Cain sits in solitary.
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, we passed " before I get mad " hours ago when I was sitting in solitary for your crime!
Lily, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone who doesn' t tow the mark sits in solitary for one month, bread and water
De hol az orvosi állomás?opensubtitles2 opensubtitles2
Now we sit in solitary splendor and listen to the birds sing.
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstLiterature Literature
Thus the ultimate aim is not to suppress thinking and sit in prolonged solitary trances.
De nagyon jó ember voltLiterature Literature
If she really wanted to be productive, she would take herself up to her solitary sitting room.
Nem kéne levágni?Literature Literature
The only prison official in the room was a solitary guard, sitting in the back, half asleep.
Bátor harcosok voltakhunglish hunglish
A solitary scholar sits at a long table, treatises stacked around him, lost in a flood of conflicting theories.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őriznihunglish hunglish
A solitary young ensign was sitting on the grass reading a book, his back against a large tree.
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kéneLiterature Literature
4 5 Darby(i) 1 How doth the city sit solitary [that] was full of people!
Mit gondol, ki a fasz maga?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 How does the city sit solitary, that was full of people!
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That same day, towards four o'clock in the afternoon, Jean Valjean was sitting alone on the back side of one of the most solitary slopes in the Champ-de-Mars.
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viselésérehunglish hunglish
The can was a place for solitary endeavour, where those weighed down by high office could snatch a little time to sit and meditate upon their burdens.
Add ide a mobilomhunglish hunglish
Sometimes, the image of a scorpion is applied as evidence that the person had to sit in a solitary cell.
Tárgy: A sertések védelmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitting fearlessly in a solitary place, one should concentrate the mind on Me with great attention.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prologue in London's Mermaid Tavern, a solitary figure sits and writes.
Ez egyáltalán nem jellemzőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas several forms of harassment, including torture, are reportedly used in Israeli prisons, such as repeated beatings, the use of dogs, the practice of the so-called ‘death ride’ in a hermetically sealed vehicle, keeping detainees in the ‘shabh’ forced sitting position for entire weeks, except for short periods to go to the toilet and eat, barring detainees from using toilets, sleep deprivation and solitary confinement, as well as raiding and vandalising the homes of prisoners and mistreating their wives and children and the imposition of hefty fines,
Ameddig csak szükségesnot-set not-set
Therefore, this sacred synod, proclaiming the noble destiny of man and championing the Godlike seed which has been sown in him, offers to mankind the honest assistance of the Church in fostering that brotherhood of all men which corresponds to this destiny of theirs. Inspired by no earthly ambition, the Church seeks but a solitary goal: to carry forward the work of Christ under the lead of the befriending Spirit. And Christ entered this world to give witness to the truth, to rescue and not to sit in judgment, to serve and not to be served.(2)
Ahh, Ön házas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.