skilled labor
szakmunka
skill oor Hongaars
skill
en
(transitive) To set apart; separate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ügyesség
en
capacity to do something well
Everyone recognized his skill.
Mindenki felismerte az ügyességét.
hozzáértés
en
capacity to do something well
Living with the effects of climate change, adaptation and the need for relevant skills.
Együttélés az éghajlatváltozás hatásaival, alkalmazkodás és a megfelelő szakmai hozzáértés szükségessége.
képesség
en
learned ability to carry out a task
Sherlock Holmes had exceptional problem-solving skills.
Sherlock Holmes-nak rendkívüli problémamegoldó képességei voltak.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
készség · szakértelem · jártasság · iparműtan · képzettség · kézügyesség · szakképzettség · érzék · mesterség · csel · kicselez · cselez · hivatástudat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The crisis has underlined the importance of the challenge: it has accelerated the pace of economic restructuring, displacing many workers from declining sectors to unemployment due to a lack of the skills required by expanding sectors.
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotEurLex-2 EurLex-2
Recommends that Member States further consider strategies to reduce gender imbalances in basic skills;
Kicsúszik a kezeim közülnot-set not-set
Drafting test in French, on the basis of a set of documents, to verify the ability of candidates to perform the duties described under Section A.2 and their legal drafting skills.
Nid, sajnálomEurLex-2 EurLex-2
Internet skills for finding, downloading and installing software,
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?EurLex-2 EurLex-2
The EU and Morocco must invest in training so that the new opportunities can also benefit the lower skill strata, workers in disadvantaged areas, young people and women.
Ó, valaki nyírjon ki már!EurLex-2 EurLex-2
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
Tudod, mit mondott?not-set not-set
Games of chance, gaming, games of knowledge, skill, forecasting games and lotteries
Inkább zárjuk letmClass tmClass
(xiii) additional practical skill training that may be required to mitigate risks associated with specific activities; and
Először azt hittem, autogrammot akarnakEurLex-2 EurLex-2
In 2011 and 2012, the tax burden on labour remains high with an overall increase in labour cost even if some progress has been made for some categories of vulnerable workers such as low-skilled / low-income jobholders.
És milyen könnyedén végrehajtjukEurLex-2 EurLex-2
(4) Reforms are by their very nature complex processes that require a complete chain of highly-specialised knowledge and skills as well as a long-term vision.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébennot-set not-set
(23) Since its creation, the European Union Youth Orchestra has developed a unique expertise in promoting rich European musical heritage, access to music and intercultural dialogue, and mutual respect and understanding through culture, as well as in reinforcing the professionalism of young musicians, providing them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector.
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőnot-set not-set
Such skills must be proportionate to the risks associated to the type of activity and must cover, if appropriate to the functions exercised on the aircraft, the following:
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakEurLex-2 EurLex-2
Women also perform the lower skilled jobs.
Mentés fájlbaEuroparl8 Europarl8
The experience required in (b) shall be completed before the skill test for the ATPL(A) is taken.
Nincs itt semmiféle remény számunkraEurlex2019 Eurlex2019
Dear, these are skills I could teach a monkey
Nézzük az ellenőrzőlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skill I wish I had.
A zenének határozottan fontos szerepe vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 125 of the Treaty establishing the European Community states that Member States and the Community shall work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestEurLex-2 EurLex-2
excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;
Kitaláljátok, mit találtam?EurLex-2 EurLex-2
So acquire that skill.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.jw2019 jw2019
bridging skills gaps by providing training to ensure that the skills of professionals match those required by the pharmaceutical research sector
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértoj4 oj4
act honestly, with due skill, care and diligence and fairly in conducting their activities;
Mit csináljak?EurLex-2 EurLex-2
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) The European Pillar of Social Rights, solemnly proclaimed and signed on 17 November 2017 by the European Parliament, the Council and the Commission, lays down, as its first key principle, that everyone has the right to quality and inclusive education, training and lifelong learning in order to maintain and acquire skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market.
A visszaküldés okanot-set not-set
In the case of single-pilot high performance complex aeroplanes, when a skill test or proficiency check is performed in multi-pilot operations, the type rating shall be restricted to multi-pilot operations.
Jó éjszakát, nagyapa!EurLex-2 EurLex-2
It's just almost like an actor developing skills.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High-quality learning support and teachers and trainers, and efficient leadership by a skilled school leader are all important factors, but VET providers are better at delivering excellent VET also when there are strategic linkages and networking with the broader economic community at regional, national and international level.[ 17]
Meg fogják ezt magának engedni?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.