slap in the face oor Hongaars
slap in the face
en
Used other than as an idiom: [i]see slap, in, the, face.[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pofon
en
slap in the face or on the cheek
Most girls would be upset about being slapped in the face but I happen to appreciate the drama of it.
A legtöbb lány mérges lenne egy pofon után, de értékeltem a drámaiságát.
saller
en
slap in the face or on the cheek
arculcsapás
en
slap in the face or on the cheek
arculütés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jackie, once I'm dead, could you see to it that I'm slapped in the face?
Még mindig közel álltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was kind of a slap in the face.
Jól palira vettek a földrajzóránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gave him a slap in the face.
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Also, they kept talking about refreshing, and this one is literally a slap in the face.
Semmi közöm hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possibly, I even regret, myself, that I have given so few slaps in the face during my life.
Hogy az az ember súlyos volthunglish hunglish
As I'm back to Paris, slap in the face.
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with Alicia's husband there, it might be a slap in the face if we say no.
Nincsenek különleges előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This murder is a slap in the face of our country, an infringement upon our system.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niclas had always treated her with respect, so his words now felt like slaps in the face.
Vigyázz a mamádra!Literature Literature
It's like a slap in the face.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got slapped in the face.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a slap in the face.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankly, that's a slap in the face.
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get that, and it's like a slap in the face.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasQED QED
Expect Sweden to move fast and strong after that slap in the face...
Látták és mégse kapcsolódik felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls glared at his wing commander as if he had been slapped in the face.
És nagyon szerették egymásthunglish hunglish
But you have to admit, George, the slap in the face?
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniopensubtitles2 opensubtitles2
You ask about breakfast, you get an instant slap in the face, so that leaves you with lunch.
Régen mindig ezt csináltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a slap in the face.
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was given a slap in the face reading a book,
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekQED QED
No, that means a slap in the face, just like what you did to me.
Hát persze, szexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Not to mention three slaps in the face," she said.
Legalább savanyú szilvát egyenhunglish hunglish
To me, the invitation had been like a slap in the face.
Azt nem tudom, de áll a zászlómLiterature Literature
That suit is a slap in the face to all suits everywhere.
Igen gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was considered a slap in the face.
Anyu, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
337 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.