slap on the back oor Hongaars
slap on the back
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megveregeti a vállát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More than a few slaps on the back at the pub last night.
Az apa a sarokban ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The good white folk of Yonkers give'em a slap on the back and tell'em,
Miket mondasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some guy brings back thousands of dollars and he gets a slap on the back?
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whiskey is a slap on the back, and champagne's heavy mist before my eyes.
Azt tehetem, amire kedvem szottyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K. shivered involuntarily, which made the gentleman give him a gentle reassuring slap on the back.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!Literature Literature
Owen was fading, so I gave him a slap on the back as I took off.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get a few looks, one handshake, a slap on the back from a classmate in law school.
Miért sikongatsz?hunglish hunglish
―Think about it,‖ Lord Vickers said, giving his old friend a genial slap on the back.
Én valaki másra gondoltamLiterature Literature
There were more fights that night, more slaps on the back, fiercer attention from the woman.
Hajózási vizsgálatokLiterature Literature
Hari got up, came around the big desk, and gave Yugo a gentle slap on the back.
Lawrence Geber- nek hívták.Születetthunglish hunglish
To be slapped on the back and welcomed like a long-lost brother?
Színésznővagyok, JulianLiterature Literature
A slap on the back is not the most effective way to help a person choking on a piece of food.
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenjw2019 jw2019
I'm the type that people automatically slap on the back and punch in the ribs, and nearly all of them think I like it.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatothunglish hunglish
--approaching fatherhood was weighing on jumpy joshi, but hanif slapped him on the back.
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "Literature Literature
Later, they would slap the coach on the back and congratulate him on yet another win.
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikLiterature Literature
He slapped the man on the back and was mildly surprised that it seemed to elicit no response.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlLiterature Literature
He slapped the man on the back and was mildly surprised that it seemed to elict no response.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokhunglish hunglish
Finally Odysseus slapped the man on the back and turned to Xander, gesturing to him to join them.
MJ, ez csak a középmagasságLiterature Literature
shooting their machine-pistols into the sky, slapping the Americans on the back, asking for cigarettes, offering drinks.
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőlLiterature Literature
A few—the parson, and the blacksmith, and the miller, and one or two persons of importance—slapped him on the back.
SvédországLiterature Literature
[ Michael Lichter ] The most reward that people get from it is a slap on the back at the bar when they went off and had bragging rights and showed off their bike.
Ez a rendelet az EurópaiUnió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes people forget that what people really need is encouragement, an idea to go forward and a slap on the back saying that they do a good job, because there is a desire for hope.
Miért hoztátok ide őket?Europarl8 Europarl8
They slapped me on the back, cheered and danced around the classroom.
Nyisd ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he turned to me and slapped me on the back and he said,
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slap me on the back, get me drunk, find out whether I�m sleeping with Princess Margaret?
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakLiterature Literature
113 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.