slap-up oor Hongaars
slap-up
en
(informal) Excellent, first-class.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
klassz
pazar
She's given you a slap-up education, but not the kind that leads to anything much.
Pazar módon taníttatott, csak éppen semmi olyanra, aminek valami hasznát is veheted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dickie Dupree would implode the Temple of Artemis if it stood where he wanted to slap up condos.
Fakéreg, a jezsuitáktólLiterature Literature
So it' s slapping up against me when we do it
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreopensubtitles2 opensubtitles2
She's given you a slap-up education, but not the kind that leads to anything much.
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részérehunglish hunglish
"You take me somewhere where we can get a regular slap-up lunch.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélythunglish hunglish
Then you'll get bitch-slapped up and down Main Street unless she stakes you.
Holnap találkozunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can slap up some molding.
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slap up and regardless - that was the idea.
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miatthunglish hunglish
Yo, you better show some respect before ya get slapped up.
Részvétem, Dona ConchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's slapping up against me when we do it.
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're more of a delicacy than a slap-up meal.
A tumor zsugorodik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturally the next turn in the corridor brought us slap up against Ted Mallory and Tina Gianetti, who both stared.
Maga az ördög vagy, te lány!Literature Literature
We got ourselves cleaned up, bought a few things we needed, had a slap-up feed and caught the first train to Newcastle.
Az adag beállítására lehet szükség vesebetegeknél, vagy bizonyos mellékhatások jelentkezése eseténhunglish hunglish
Sometimes the kids from the slap-up boys' schools in Eastbourne used to be led round in crocodiles to hand out fags and peppermint creams to the 'wounded Tommies', as they called us.
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztamhunglish hunglish
We would slap it up there on the wall, right Baby?
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanLiterature Literature
Just'cause you slap it up there, doesn't mean it's making anyone happy.
Tim, nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They slap you up in the bathroom?
Minden út ide vezetetthunglish hunglish
I'll pimp-slap you up and down this fuckin'street!
A lényeg, hogy anyu élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He peeled off harmoniums here, slapped others up there, making the block letters.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?hunglish hunglish
But from what I know of him - not to mention that slap-up tombstone in the churchyard - I bet he got out while the going was good and had ten to fifteen thousand quid to take to heaven with him.
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmethunglish hunglish
Anne Marie sat up, slapped the magazine on the table, and pushed her glasses up against her pretty eyes.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléhunglish hunglish
We'll slap this paneling up quicker than you can say " little red Corvette. "
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He got up, slapped me in the face, knocked me down, cussed me, then started kicking me.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegekethunglish hunglish
" Just stitch me up, slap a band-aid on it and send me home. "
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Don't be that way," Hemingway complained and slapped his hands up and down on the wheel.
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölötthunglish hunglish
They slapped this place up overnight.
Hamarosan úgyis kiengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.