Slavic peoples
Szláv népek
slavic oor Hongaars
slavic
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szlávok
Their people; non-Slavic, with their own languages and cultures, had always looked to the West, and away from what they regarded as semi-Asiatic Russia.
Népeik - nem szlávok, akiknek saját nyelve és kultúrája van - mindig a Nyugat felé tekintettek, elfordulva attól, amit a fél-ázsiai Oroszországnak tartottak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slavic
en
Of the Slavs, their culture or the branch of the Indo-European language family that they speak.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szláv
en
of the Slavs, their culture or languages
Mostly nationalistic bluster, bemoaning the loss of empire and unity of the Slavic peoples.
Főleg nacionalista kirohanások, a birodalom utáni siránkozás és a szláv népek egyesítése volt a téma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is where the greatness of your country in the EU lies; this is where the greatness of our Slavic EU countries lies.
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaEuroparl8 Europarl8
The Slavic bards weren’t being overconfident; they simply had no concept of verbatim recall.
Kapjuk el a köveket a fénnyelLiterature Literature
The other part of him remembered another Slavic girl, with longer hair and just as striking cheekbones.
Mondja meg Jennynek, hogy pár perc múlva lemegyekLiterature Literature
On the west, Slavic populations were also able to penetrate deep into the Balkans.
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?WikiMatrix WikiMatrix
He included in his hypothesis Dutch, Greek, Latin, Persian, and German, later adding Slavic, Celtic and Baltic languages.
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?WikiMatrix WikiMatrix
I know, but I just think, you know, they're too Slavic.
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His works led to a revolutionary change in the study of Slavic languages.
Rendben, akkor később találkozunkWikiMatrix WikiMatrix
In the seventh century, Justinian II recovered for the Empire areas of Macedonia that had been conquered by Slavic tribesmen.
Hol vannak ezek?jw2019 jw2019
It is Slavic name.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenWikiMatrix WikiMatrix
He knew how to deal with Slavic girls.
Mar megint itt vannak!Literature Literature
Dragon-like creatures of Slavic mythology hold mixed temperaments towards humans.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaWikiMatrix WikiMatrix
In 1949 Karpovich was named Chairman of the Department of Slavic Languages and Literatures at Harvard.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaWikiMatrix WikiMatrix
This applied particularly to the view that a monolingual state should be created, in which others would have to adapt to the use of the Slavic Macedonian language as the only language of government and education.
Jól csinálodnot-set not-set
My slavic language skills are a little rusty,
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could have been Irish, British, even Slavic.
Európa és IzraelLiterature Literature
History tells us that at the time of the assassination of Francis Ferdinand in 1914, the South Slavic countries of Slovenia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina were provinces in the Austro- Hungarian Empire.
Kaphatnék némi gondolkodási időt?jw2019 jw2019
Something Slavic, I'd say.
Te nyerted a sorsolást, válasszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the similarities of our languages (South Slavic linguistic group), there are still subtle cultural differences that must be considered when working with organisations and institutions based in other ex-Yugoslav republics, despite our “common” past.
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadnot-set not-set
The Hungarian supporters of the Compromise have argued that the already weakened Austria is no longer a threat to the Hungarians, but can help prevent Slavic expansion.
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtWikiMatrix WikiMatrix
The priest with the gleaming red ring, the.45, and the Slavic accent.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegLiterature Literature
Its mostly Slavic and Hungarian population was enriched by an influx of German and Jewish people.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőljw2019 jw2019
Thessalonica was then a bilingual city; its inhabitants spoke Greek and a form of Slavic.
Mert én is ugyanolyan képzett vagyokjw2019 jw2019
In the northern part of Macedonia, on the territory of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, the largest community speaks the Macedonian variant of the Slavic language group.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábannot-set not-set
‘It’s an ancient symbol, a primordial Slavic sign!
Mikor elhagytam a tábort, már #- atLiterature Literature
Some Belarusian scholars see Skaryna as a Renaissance man, on par with Copernicus and Erasmus, whose work was a part of European Reformation in the Slavic lands.
Mike átjön hozzámWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.