small deficiency oor Hongaars
small deficiency
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kis hiány
kisösszegű eltérés
The Office may, however, where this is considered justified, overlook any small deficiencies, without prejudicing the rights of the person making the payment.
A Hivatal azonban indokolt esetben – a befizetést teljesítő személy jogainak sérelme nélkül – kisösszegű eltérések esetén eltekinthet a fentiek alkalmazásától.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Office may, however, where this is considered justified, overlook any small deficiencies, without prejudicing the rights of the person making the payment.
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
However, there remain a small number of deficient Member States that had still not established adequate monitoring programmes.
Ó, Istenem, Claire!EurLex-2 EurLex-2
Leukaemia has been reported in a small number of growth hormone deficient patients treated with growth hormone
Nem tudom, biztos lent hagytam aEMEA0.3 EMEA0.3
Leukaemia has been reported in a small number of growth hormone deficient patients treated with growth hormone
Nekem így felel megEMEA0.3 EMEA0.3
The large number of multiple applications and the small number of transfers performed indicate deficiencies in the Dublin system and the need to create a common European asylum system.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraEuroparl8 Europarl8
Only a small deficiency will reduce physical performance levels and make recovery times longer.
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to these characteristics, the vehicle was called ′′Unimog killer′′.The deficiencies were a too small engine power and a too low torque and also a too high noise level; the highest measured value in the cabin was 88 dB.
Mi ez a süket vaker?WikiMatrix WikiMatrix
The United Nations Children’s Fund (UNICEF) notes that a deficiency of vitamin A affects about 100 million small children in the world and causes blindness.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájajw2019 jw2019
Then, in addition to that, the doctor recommended that we give the children six small meals a day to compensate for the dietary deficiencies caused by their disease.
Nem, de én szeretném ha kérdeznéljw2019 jw2019
Growth hormone deficiency Prader-Willi syndrome Turner syndrome Chronic renal insufficiency Children/adolescents born small for
De... miénk a kajakuponEMEA0.3 EMEA0.3
Although administration of leptin may be effective in a small subset of obese individuals who are leptin-deficient, most obese individuals are thought to be leptin resistant and have been found to have high levels of leptin.
Tudod, hogy sose bántanálak tégedWikiMatrix WikiMatrix
Unfortunately, microwave oven, and there is no place in the hotel, but despite the lack of things not seen as a prospect, and all other compensated for this small deficiency.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The risk-based approach should gradually be applied by all water suppliers, including small water suppliers, as the evaluation of Directive 98/83/EC showed deficiencies in its implementation by those suppliers, which were sometimes due to the cost of performing unnecessary monitoring operations.
OlaszországEuroParl2021 EuroParl2021
(14)The risk-based approach should gradually be applied by all water suppliers, including small water suppliers, as the evaluation of Directive 98/83/EC showed deficiencies in its implementation by those suppliers, which were sometimes due to the cost of performing unnecessary monitoring operations.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The French authorities explain that the variety of the players present on the market must make it possible to market and promote books to all types of public, irrespective in principle of their geographic location, since the Small Orders programme has provided an appropriate remedy for the deficiencies of the complex mechanism for marketing books.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólEurLex-2 EurLex-2
The French authorities explain that the variety of the players present on the market must make it possible to market and promote books to all types of public, irrespective in principle of their geographic location, since the Small Orders programme has provided an appropriate remedy for the deficiencies of the complex mechanism for marketing books
Legfeljebb #°C-on tárolandóoj4 oj4
The risk-based approach should be applied by all water suppliers, including very small , small and medium-sized water suppliers, as the evaluation of Directive 98/83/EC showed deficiencies in its implementation by those suppliers, which were sometimes due to the cost of performing unnecessary monitoring operations , while allowing for the possibility for derogations for very small suppliers .
Kibaszott csendbenEuroParl2021 EuroParl2021
(14) The risk-based approach should gradually be applied by all water suppliers, including very small, small and medium-sized water suppliers, as the evaluation of Directive 98/83/EC showed deficiencies in its implementation by those suppliers, which were sometimes due to the cost of performing unnecessary monitoring operations, while allowing for the possibility for derogations for very small suppliers.
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőlnot-set not-set
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.