smother oor Hongaars
smother
en
(transitive) To extinguish or deaden, as fire, by covering, overlaying, or otherwise excluding the air: as, to smother a fire with ashes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megfojt
en
to suffocate
She'll feed us, bathe us, and when we go really cuckoo's nest, she'll smother us with a pillow.
Ő majd megetet és megfürdet, és ha teljesen elmegy az eszünk, majd megfojt minket egy párnával.
megfullad
He will smother under a pillow and it will be as if he died in his sleep.
Csendben megfullad egy párna alatt, és olyan lesz, mintha álmában érte volna a természetes halál.
elfojt
As Eugene stepped out of the cab, he heard smothered laughter from the peristyle.
Eugčne, ahogy kiszállt, elfojtott nevetést halott a tornác felől.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fulladozik · eláraszt · firkál össze · fojt el · kiolt · olt ki · türtőztet · elolt · megfullaszt · fojt · lefojt · elhalmoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But... let us make clear that a single victory shan't smother my wrathful acrimony.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We were both stunned; I was half smothered."
Miért tartott az utolsó pillanatig?Literature Literature
Tell me, Akita-san, has your sense of duty managed to smother what remains of your conscience?
Túl távolinak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the question burning on her lips between the passionate kisses that she smothered him with.
Kéne egy kis vízLiterature Literature
'Young boys have been smothered in chimneys before now,' said another gentleman.
A friss pár küldihunglish hunglish
As I spend my tranquil nights, here, among the overgrown stones of the place where I was so happy as a child, our walls now broken and misshapen among the thorny blackberry vines and fragrant smothering forests of oak and chestnut trees, I am compelled to record what befell me, for it seems that I may have suffered a fate very unlike that of any other vampire.
Tartsd magad távol a fiamtólhunglish hunglish
Somewhere in her mind, dismiss it how she might or try to smother the knowledge in Lancelet's arms, she truly believed it was her fault, that she merited death for the sin of having lived to be ravaged.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?hunglish hunglish
She'd been raped and then smothered to death.
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RB: No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm.
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságted2019 ted2019
A new explosion of pain blew those thoughts away and forced him to consider the smothering darkness in which he lay.
És mit fog viselni, valami szexit?hunglish hunglish
But then he uses this kind of alarming language like " smother " and " strike. "
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Baronne de Meinhold was heard to say: “But, monsieur, you are smothering me; don’t squeeze me so hard!”
Ön is beköltözik netán?Literature Literature
A hoarse roar of voices came from the stalls in the food market that had smothered Gramercy Park.
Vonalban vagyokLiterature Literature
You need to get over this Oedipal stage before you smother Matt... and he never forms a healthy sexual identity
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltopensubtitles2 opensubtitles2
And who are we to say, even, that they're wrong to beat them with lengths of steel cable, or throw battery acid in their faces if they decline the privilege of being smothered in this way?
Célba vettek minket!QED QED
You should have smothered the life in me
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkozniopensubtitles2 opensubtitles2
I know how you got your cherry yesterday.[ CLlCKlNG TONGUE ] Dabbing your wraps in acetone...... smothering the guy until he passed out from the fumes
Csodálatos, Barbara!opensubtitles2 opensubtitles2
"No, what is to be done!" said Levin, with smothered fury.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalhunglish hunglish
You are still letting yourself be smothered, trying to conform to society's rigid rules, your father's expectations.""
Mi a franc folyik itt?Literature Literature
This takes from # to # days at a maximum of # °C over a smothered hardwood billet fire using mainly beech billets
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősoj4 oj4
"""It is under my arm,"" said Miss Pross, in smothered tones, ""you shall not draw it."
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekLiterature Literature
I'll smother it.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, she wanted us to smother you in your sleep.
Ma este kitelik a HoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shouldn’t get upset,” Fanny said as she smothered her husband’s face with kisses.
Korán reggel túszul ejtettekLiterature Literature
Kirsten will feel like I'm smothering her.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.